{"id":567,"date":"2021-03-24T17:26:18","date_gmt":"2021-03-24T17:26:18","guid":{"rendered":"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/our-work\/sustainable-investment-for-health-well-being\/"},"modified":"2025-07-31T14:12:16","modified_gmt":"2025-07-31T14:12:16","slug":"buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/","title":{"rendered":"Buddsoddiad Cynaliadwy mewn Iechyd a Llesiant"},"content":{"rendered":"\n<p>O dan yr heriau a&#8217;r pwysau presennol, mae T\u00eem Economeg a Gwerth Iechyd y Cyhoedd yn ceisio tynnu sylw at yr angen am fuddsoddi a datblygu cynaliadwy mewn iechyd a llesiant, gyda phwyslais ar degwch.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mae ein t\u00eem yn canolbwyntio ar economeg iechyd, effaith llesiant, gwerth cymdeithasol, iechyd cyhoeddus sy&#8217;n seiliedig ar werth, yr economi llesiant a&#8217;r economi sylfaenol.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mae dadlau&#8217;r achos dros fuddsoddi mewn atal ac iechyd y cyhoedd drwy ddangos gwerth cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol rhaglenni iechyd y cyhoedd ar y cyd yn hanfodol i fwrw ymlaen ag ymrwymiadau cenedlaethol a rhyngwladol. Mae hyn yn bwysig er mwyn galluogi polisi a gweithredu cynaliadwy a theg i bawb a chynyddu gwerth gwasanaeth ac ymyriadau. Bydd ymgorffori canlyniadau cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol yn y broses o wneud penderfyniadau\u2019n sicrhau bod hyn yn cael ei gyflawni drwy adeiladu &#8216;Economi Llesiant&#8217;; economi sy&#8217;n gosod iechyd, llesiant y blaned a phobl yn ganolog, trwy ganolbwyntio ar gyd-fanteision cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol buddsoddi ar draws sectorau.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r angen am fuddsoddi mewn iechyd a llesiant i sicrhau datblygu cynaliadwy a thwf economaidd cynhwysol yn gryfach nag erioed yn wyneb heriau ac adfyd lluosog. Mae&#8217;r t\u00eem Economeg a Gwerth Iechyd y Cyhoedd yn cyfrannu at symud i Economi Llesiant yng Nghymru.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I <strong>gael mwy o wybodaeth am ein gwaith Buddsoddi Cynaliadwy gweler isod:<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">Cronfa Ddata ac Efelychwr Gwerth Cymdeithasol Iechyd y Cyhoedd<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Mae\u2019r Gronfa Ddata ac Efelychwr Gwerth Cymdeithasol (SVDS) Iechyd y Cyhoedd wedi ei ddatblygu fel rhan o\u202fraglen arloesol o waith\u202fac ysgogiad sefydliadol a byd-eang ehangach tuag at gynyddu Gwerth ac Effaith,\u202fgan gymhwyso ymagwedd Gwerth Cymdeithasol tuag at ddatblygu \u2018Iechyd y Cyhoedd yn Seiliedig ar Werth\u2019 ac Economi Llesiant yng Nghymru a thu hwnt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r SVDS yn <strong>offeryn arloesol&nbsp;<\/strong>ar gyfer cydgrynhoi, storio a thrin tystiolaeth economeg iechyd, gan <strong>ganolbwyntio ar fethodoleg Elw Cymdeithasol ar Fuddsoddiad (SROI)<\/strong>&nbsp;a\u2019i gymhwyso i iechyd y cyhoedd.<\/p>\n\n\n\n<p>Rydym wedi cymryd yr SVDS all-lein i adolygu cynnwys a hygyrchedd.<\/p>\n\n\n\n<p>Os oes angen unrhyw wybodaeth neu arweiniad arnoch mewn perthynas \u00e2&#8217;r SVDS, cysylltwch \u00e2 ni yn <a href=\"mailto:Iechyd.Rhyngwladol@wales.nhs.uk\">Iechyd.Rhyngwladol@wales.nhs.uk<\/a><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">Ymagwedd Gwerth Cymdeithasol tuag at ddatblygu Iechyd y Cyhoedd yn Seiliedig ar Werth<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Mae T\u00eem Economeg a Gwerth Iechyd y Cyhoedd Canolfan Gydweithredol Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) ar Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant (WHO CC) wrthi\u2019n datblygu\u202frhaglen waith arloesol, yn cymhwyso ymagwedd Gwerth Cymdeithasol tuag at ddatblygu \u2018Iechyd y Cyhoedd yn Seiliedig ar Werth\u2019 ac Economi Lesiant yng Nghymru.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nod <\/strong>ein gwaith yw<strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arloesi a hyrwyddo\u2019r defnydd o ddulliau ac offer Gwerth Cymdeithasol ar draws Iechyd Cyhoeddus Cymru, y GIG a chyrff cyhoeddus ledled y DU, yn ogystal \u00e2 sefydliadau Iechyd y Cyhoedd a systemau iechyd yn rhyngwladol i gipio canlyniadau ac effeithiau holistaidd (cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol) iechyd y cyhoedd.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Profi a datblygu methodoleg Elw Cymdeithasol ar Fuddsoddiad (SROI) i asesu gwasanaethau ac ymyriadau iechyd y cyhoedd.Profi a datblygu methodoleg Elw Cymdeithasol ar Fuddsoddiad (SROI) i asesu gwasanaethau ac ymyriadau iechyd y cyhoedd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Defnyddio arferion, profiad a dysgu gorau cenedlaethol a rhyngwladol i ddatblygu cyfres o adnoddau i lywio a chefnogi Iechyd Cyhoeddus Seiliedig ar Werth fel rhan o Ofal Iechyd Seiliedig ar Werth yng Nghymru.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Helpu i adeiladu dull systemau sy&#8217;n seiliedig ar dystiolaeth o Werth Cymdeithasol i gryfhau&#8217;r achos dros fuddsoddi mewn iechyd a lles y boblogaeth a hwyluso symudiad cyllid cytbwys a chynaliadwy tuag at atal sylfaenol ac ymyrraeth gynnar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Archwilio tystiolaeth a chyfleoedd i ddatblygu ymhellach gysyniad, methodoleg a chymhwyso Gwerth Cymdeithasol a SROI mewn bywyd go iawn i wella iechyd a lles a lleihau annhegwch iechyd yng Nghymru a thu hwnt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae Canolfan Gydweithredol Sefydliad Iechyd y Byd yn creu portffolio amrywiol ac arloesol o gynhyrchion ac offer i gefnogi&#8217;r achos dros fuddsoddiad cynaliadwy, tystiolaeth a gwerth mewn iechyd cyhoeddus ac ecwiti iechyd.<\/p>\n\n\n\n<p>Gallwch ddysgu mwy am ein gwaith o&#8217;r taflen <a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant-y-boblogaeth-tuag-at-iechyd-cyhoeddus-ar-sail-gwerth\/\">Buddsoddiad Cynaliadwy mewn Iechyd a Lles y Boblogaeth: Tuag at Iechyd Cyhoeddus Seiliedig ar Werth<\/a>, sy&#8217;n darparu amlinelliad o gysyniadau allweddol, enghreifftiau o gymhwyso, ac amrywiaeth o adnoddau i gefnogi cydweithwyr, rhanddeiliaid a phartneriaid i ddatblygu&#8217;r agenda hon.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">Economi Llesiant<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Mae\u2019r gwaith hwn rhwng Cymru (Iechyd Cyhoeddus Cymru) a WHO (Swyddfa Fenis), sy\u2019n canolbwyntio ar nodi a datblygu polis\u00efau, datrysiadau a dulliau arloesol allweddol, gyda nifer o lesiant, cymdeithasol, economaidd a cyd-fuddion amgylcheddol tuag at adeiladu \u2018Economi Llesiant\u2019.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mae hyn yn cynnwys:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gosod pobl a\u2019u llesiant yng nghanol yr economi.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Llywio polisi a gwneud penderfyniadau sy\u2019n galluogi pawb i gyrraedd eu potensial llawn a mwynhau eu hawliau sylfaenol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arddangos natur llesiant y boblogaeth, cynnydd cymdeithasol a thwf economaidd sy&#8217;n atgyfnerthu ei gilydd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tynnu sylw at bwysigrwydd buddsoddi mewn polis\u00efau, prosesau a strwythurau effeithiol, effeithlon a theg sy&#8217;n sicrhau mynediad teg i wasanaethau cyhoeddus a chyfleoedd llesiant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ymgorffori gwerthoedd cymdeithasol, megis tegwch, cynhwysiant, llesiant a chynaliadwyedd; a defnyddio enillion cymdeithasol ac economaidd ar fuddsoddiad, wrth ddylunio a gweithredu pecynnau adfer ariannol a chymdeithasol COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cryfhau a hyrwyddo r\u00f4l arweiniol Cymru, gan agor cyfleoedd, ymchwil a busnes cydweithredol pellach ledled Ewrop ac yn fyd-eang.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r T\u00eem Economeg a Gwerth Iechyd y Cyhoedd wedi cynhyrchu animeiddiad hawdd ei ddeall sy&#8217;n esbonio&#8217;r cysyniad o&#8217;r Economi Llesiant. Mae&#8217;n dangos Cymru\u2019n symud tuag at economi decach, iachach a mwy cynaliadwy. Bydd meithrin dull llesiant yng Nghymru yn hwyluso caffael bywydau teg ac iach i bawb, trwy fuddsoddiadau sy&#8217;n cynhyrchu cyfalafau llesiant dynol, cymdeithasol, amgylcheddol ac economaidd. Mae&#8217;r animeiddiad hwn yn rhan o gyfres o offer ac ymagweddau datblygedig a chymhwysol, gan hyrwyddo cyfnewid gwybodaeth rhwng gwledydd, i gefnogi dysgu a dealltwriaeth, a chynhyrchu polis\u00efau a buddsoddiad mewn llesiant yng Nghymru a thu hwnt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"PHW ECONOMI LLESIANT\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/990226045?h=34d2e35630&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">Deall Economeg Anghydraddoldebau Iechyd yng Nghymru<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Prif bwrpas y rhaglen hon yw amcangyfrif cost anghydraddoldeb iechyd a gwerthuso cost-effeithiolrwydd dosbarthu rhaglenni iechyd cyhoeddus yng Nghymru. Nod y rhaglen hon yw cyflawni&#8217;r amcanion canlynol:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nodi\u2019r defnydd o batrymau cymdeithasol ar draws amrywiaeth o wasanaethau iechyd yn GIG Cymru.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/resources\/understanding-health-inequalities-in-wales-using-the-blinder-oaxaca-decomposition-method\/\">Dadansoddi bylchau iechyd ac amlygu\u2019r penderfynyddion iechyd sy\u2019n fwyaf dylanwadol<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Amcangyfrif cost anghydraddoldeb iechyd gan ddefnyddio <a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/resources\/cost-of-health-inequality-to-the-nhs-in-wales-report-1-cost-associated-with-inequality-in-hospital-service-utilisation\/?lang=cy\">data gofal eilaidd<\/a> (derbyniadau cleifion mewnol mewn ysbytai, gwasanaethau damweiniau ac achosion brys, gwasanaethau cleifion allanol), a data gwasanaethau meddygon teulu gofal sylfaenol yng Nghymru.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gwerthuso cost-effeithiolrwydd dosbarthu gwahanol raglenni iechyd cyhoeddus, gan gynnwys defnyddio technegau modelu dadansoddol penderfyniadau ac efelychu.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">Rhaglenni Gwerthuso Economaidd<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Mae gwerthuso economaidd yn gymhariaeth o gostau a chanlyniadau ymyriadau gofal iechyd, sy\u2019n mesur effeithlonrwydd economaidd.&nbsp;Mae yna fathau gwahanol o werthuso economaidd, ac mae\u2019r defnydd o bob dull yn dibynnu ar y cwestiwn economaidd yr ydym yn ceisio ei ateb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Er enghraifft, mae\u2019r dadansoddiad cost-effeithiolrwydd yn darparu\u2019r gost i system iechyd ar gyfer pob uned effeithiolrwydd y mae\u2019n ei chyflawni wedi\u2019I fesur mewn unedau naturiol (e.e. gwelliant mewn pwysedd gwaed neu lefel cholesterol). O\u2019i gymharu \u00e2 hynny, mae enillion ar fuddsoddiad yn nodi faint o enillion ariannol y gall system iechyd eu cael o bob punt y mae\u2019n ei buddsoddi mewn rhaglen gwella ansawdd. Nod y rhaglen hon yw cyflawni\u2019r amcanion canlynol:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gwerthuso cost-effeithiolrwydd a&#8217;r enillion ar fuddsoddiad gwahanol raglenni iechyd cyhoeddus mewn cydweithrediad ag arweinydd rhaglenni ar draws cyfarwyddiaethau o fewn Iechyd Cyhoeddus Cymru a\u2019r GIG yn ehangach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r dystiolaeth a gynhyrchir o waith economeg iechyd yn cefnogi gwneud penderfyniadau i (ail)ddyrannu adnoddau iechyd yn effeithlon ac yn gyfiawnadwy i wahanol raglenni iechyd cyhoeddus yn Iechyd Cyhoeddus Cymru.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">Dosbarth Meistr Gwerth Cymdeithasol<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Ym mis Ionawr 2024, cyflwynodd t\u00eem Economeg a Gwerth Iechyd y Cyhoedd WHO CC ddosbarth meistr ar-lein ar y cysyniad o werth cymdeithasol a\u2019i gymhwyso i wella dealltwriaeth ac asesiad o werth cyfannol ehangach iechyd y cyhoedd. Mae hyn yn ategu\u2019r gwaith ar Fuddsoddi Cynaliadwy ar gyfer Iechyd a Llesiant.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Amcanion penodol y dosbarth meistr hwn oedd:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hyrwyddo pwysigrwydd dal a mesur gwerth ehangach iechyd y cyhoedd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gwella dealltwriaeth o pam mae gwerth a gwerth cymdeithasol yn bwysig trwy gyflwyno\u2019r cyd-destun strategol a pholisi yng Nghymru a thu hwnt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arddangos cymwysiadau ymarferol o sut y gellir dal gwerth cymdeithasol ymyriadau a gwasanaethau iechyd cyhoeddus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bu\u2019r dosbarth meistr hefyd yn archwilio sut i fesur gwerth cymdeithasol drwy\u2019r fframwaith Adenillion Cymdeithasol o Fuddsoddi (SROI). Rhoddwyd y fethodoleg hon yn ei chyd-destun trwy dynnu ar astudiaeth sylfaenol yn ymwneud \u00e2 sgrinio iechyd rhywiol mewn carchar agored yng Nghymru; yn ogystal ag enghreifftiau o adolygiadau llenyddiaeth o ymyriadau iechyd y cyhoedd ar hyd cwrs bywyd; Iechyd meddwl; a gweithgarwch corfforol a maeth.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FIDEO CYFLWYNIAD DOSBARTH MEISTR<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Social Value Masterclass: Measuring the Value of Public Health | PHNC Masterclass | January 2024\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0bK6OSJ9hoI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>DOLEN I SLEIDIAU DOSBARTH MEISTR<\/strong><a href=\"https:\/\/rhwydwaithiechydcyhoeddus.cymru\/Digwyddiad\/dosbarth-meistr-gwerth-cymdeithasol-mesur-gwerth-iechyd-cyhoeddus\/\"> Dosbarth Meistr Gwerth Cymdeithasol: Mesur gwerth iechyd cyhoeddus &#8211; Public Health Network Cymru (rhwydwaithiechydcyhoeddus.cymru)<\/a><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Gwybodaeth Gyswllt<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Am fwy o wybodaeth,\u202febostiwch ni yn\u202f<a href=\"mailto:iechyd.rhyngwladol@wales.nhs.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">iechyd.rhyngwladol@wales.nhs.uk<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"minimal-grid minimal-grid__images-background\"><div class=\"minimal-grid__item\">\n                <div class=\"minimal-grid__item-image\"><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/e-ganllaw-gwerth-cymdeithasol-ar-gyfer-iechyd-cyhoeddus\/\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/E-Ganllaw-Gwerth-Cymdeithasol.jpeg\" \/> <\/a>\n                <\/div><h3>E-Ganllaw Gwerth Cymdeithasol ar gyfer Iechyd Cyhoeddus<\/h3><p><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/e-ganllaw-gwerth-cymdeithasol-ar-gyfer-iechyd-cyhoeddus\/\">Darllen mwy<\/a><\/p>\n            <\/div><div class=\"minimal-grid__item\">\n                <div class=\"minimal-grid__item-image\"><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/gwerth-cymdeithasol-buddsoddi-yn-iechyd-y-cyhoedd-ar-draws-cwrs-bywyd-adolygiad-cwmpasu-systematig\/\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/The-Social-Value-of-Investing-in-Public-Health-Across-the-Life-Course.jpg\" \/> <\/a>\n                <\/div><h3>Gwerth cymdeithasol buddsoddi yn iechyd y cyhoedd ar draws cwrs bywyd: adolygiad cwmpasu systematig<\/h3><p><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/gwerth-cymdeithasol-buddsoddi-yn-iechyd-y-cyhoedd-ar-draws-cwrs-bywyd-adolygiad-cwmpasu-systematig\/\">Darllen mwy<\/a><\/p>\n            <\/div><div class=\"minimal-grid__item\">\n                <div class=\"minimal-grid__item-image\"><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/archwiliad-manwl-o-wlad-ar-yr-economi-llesiant-cymru\/\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/Country-Deep-Dive-on-the-Well-being-Economy-Wales.jpg\" \/> <\/a>\n                <\/div><h3>Archwiliad Manwl o Wlad ar yr Economi Llesiant: Cymru (Saesneg yn Unig)<\/h3><p><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/archwiliad-manwl-o-wlad-ar-yr-economi-llesiant-cymru\/\">Darllen mwy<\/a><\/p>\n            <\/div><div class=\"minimal-grid__item\">\n                <div class=\"minimal-grid__item-image\"><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/cost-of-health-inequality-to-the-nhs-in-wales\/\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Cost-of-Health-Inequality-to-the-NHS-in-Wales.png\" \/> <\/a>\n                <\/div><h3>Cost anghydraddoldeb iechyd i\u2019r GIG yn Nghymru <\/h3><p><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/cost-of-health-inequality-to-the-nhs-in-wales\/\">Darllen mwy<\/a><\/p>\n            <\/div><div class=\"minimal-grid__item\">\n                <div class=\"minimal-grid__item-image\"><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/resources\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant-y-boblogaeth-tuag-at-iechyd-cyhoeddus-ar-sail-gwerth\/\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/06\/SS-cym-e1656509340580.jpg\" \/> <\/a>\n                <\/div><h3>Buddsoddiad Cynaliadwy mewn Iechyd a Llesiant y Boblogaeth: Tuag at Iechyd Cyhoeddus ar sail Gwerth<\/h3><p><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/resources\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant-y-boblogaeth-tuag-at-iechyd-cyhoeddus-ar-sail-gwerth\/\">Darllen mwy<\/a><\/p>\n            <\/div><div class=\"minimal-grid__item\">\n                <div class=\"minimal-grid__item-image\"><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/resources\/sut-i-gyflwynor-achos-dros-fuddsoddi-cynaliadwy-mewn-lles-a-thegwch-iechyd-canllaw-ymarferol\/\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/07\/Sample-cym-e1656941702303.jpg\" \/> <\/a>\n                <\/div><h3>Sut i Gyflwyno\u2019r Achos dros Fuddsoddi Cynaliadwy mewn Lles a Thegwch Iechyd: Canllaw Ymarferol<\/h3><p><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/resources\/sut-i-gyflwynor-achos-dros-fuddsoddi-cynaliadwy-mewn-lles-a-thegwch-iechyd-canllaw-ymarferol\/\">Darllen mwy<\/a><\/p>\n            <\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O dan yr heriau a&#8217;r pwysau presennol, mae T\u00eem Economeg a Gwerth Iechyd y Cyhoedd yn ceisio tynnu sylw at yr angen am fuddsoddi a datblygu cynaliadwy mewn iechyd a llesiant, gyda phwyslais ar degwch.&nbsp;&nbsp; Mae ein t\u00eem yn canolbwyntio ar economeg iechyd, effaith llesiant, gwerth cymdeithasol, iechyd cyhoeddus sy&#8217;n seiliedig ar werth, yr economi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"parent":547,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-567","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Buddsoddiad Cynaliadwy mewn Iechyd a Llesiant - Iechyd Rhyngwladol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buddsoddiad Cynaliadwy mewn Iechyd a Llesiant - Iechyd Rhyngwladol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O dan yr heriau a&#8217;r pwysau presennol, mae T\u00eem Economeg a Gwerth Iechyd y Cyhoedd yn ceisio tynnu sylw at yr angen am fuddsoddi a datblygu cynaliadwy mewn iechyd a llesiant, gyda phwyslais ar degwch.&nbsp;&nbsp; Mae ein t\u00eem yn canolbwyntio ar economeg iechyd, effaith llesiant, gwerth cymdeithasol, iechyd cyhoeddus sy&#8217;n seiliedig ar werth, yr economi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iechyd Rhyngwladol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T14:12:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cowshed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/\",\"name\":\"Iechyd Rhyngwladol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/\",\"name\":\"Buddsoddiad Cynaliadwy mewn Iechyd a Llesiant - Iechyd Rhyngwladol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-24T17:26:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T14:12:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Gwaith\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Buddsoddiad Cynaliadwy mewn Iechyd a Llesiant\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buddsoddiad Cynaliadwy mewn Iechyd a Llesiant - Iechyd Rhyngwladol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Buddsoddiad Cynaliadwy mewn Iechyd a Llesiant - Iechyd Rhyngwladol","og_description":"O dan yr heriau a&#8217;r pwysau presennol, mae T\u00eem Economeg a Gwerth Iechyd y Cyhoedd yn ceisio tynnu sylw at yr angen am fuddsoddi a datblygu cynaliadwy mewn iechyd a llesiant, gyda phwyslais ar degwch.&nbsp;&nbsp; Mae ein t\u00eem yn canolbwyntio ar economeg iechyd, effaith llesiant, gwerth cymdeithasol, iechyd cyhoeddus sy&#8217;n seiliedig ar werth, yr economi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/","og_site_name":"Iechyd Rhyngwladol","article_modified_time":"2025-07-31T14:12:16+00:00","author":"cowshed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/","name":"Iechyd Rhyngwladol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/#webpage","url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/","name":"Buddsoddiad Cynaliadwy mewn Iechyd a Llesiant - Iechyd Rhyngwladol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website"},"datePublished":"2021-03-24T17:26:18+00:00","dateModified":"2025-07-31T14:12:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/buddsoddiad-cynaliadwy-mewn-iechyd-a-llesiant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Gwaith","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Buddsoddiad Cynaliadwy mewn Iechyd a Llesiant"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=567"}],"version-history":[{"count":69,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2918,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/567\/revisions\/2918"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}