{"id":570,"date":"2021-03-24T17:27:21","date_gmt":"2021-03-24T17:27:21","guid":{"rendered":"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/our-work\/international-health-strategy\/"},"modified":"2025-03-10T10:56:18","modified_gmt":"2025-03-10T10:56:18","slug":"international-health-strategy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/","title":{"rendered":"Iechyd Cyhoeddus Cymru: Ffocws Cenedlaethol, yn Gyfrifol yn Fyd-eang Ein Strategaeth Iechyd Ryngwladol fel Galluogydd ein Strategaeth Hirdymor 2023 \u2013 2035"},"content":{"rendered":"\n<p>Yn 2023, diweddarodd Iechyd Cyhoeddus Cymru ei Strategaeth Iechyd Rhyngwladol 2017 i adlewyrchu&#8217;n well y newidiadau sylweddol yn y dirwedd fyd-eang ac i alluogi Strategaeth Tymor Hir newydd Iechyd Cyhoeddus Cymru. Mae proses ymgynghori eang, wedi\u2019i chefnogi gan adolygiad llenyddiaeth a mapio gwaith rhyngwladol a chydweithrediadau ar draws y sefydliad, wedi ein galluogi i nodi ein nodau a&#8217;n gweithgareddau am y deng mlynedd nesaf.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein gweledigaeth iechyd ryngwladol yw bod yn sefydliad iechyd y cyhoedd cenedlaethol ysbrydoledig sydd \u00e2 chysylltiadau byd-eang, sy\u2019n gweithio tuag at Gymru iachach a thecach i fynd i\u2019r afael \u00e2 heriau a nodau a rennir byd-eang.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r cyd-destun gwleidyddol, cymdeithasol ac amgylcheddol byd-eang wedi newid yn aruthrol ers y Strategaeth Iechyd Ryngwladol wreiddiol yn 2017 gyda\u2019r DU yn gadael yr UE (\u2018Brexit\u2019), pandemig COVID-19, yr argyfwng costau byw ac achosion cynyddol o ddigwyddiadau tywydd eithafol oherwydd newid hinsawdd. <\/p>\n\n\n\n<p>Mae llawer o enghreifftiau buddiol o gydweithio rhyngwladol ym maes iechyd wedi digwydd ers 2017 a nod y Strategaeth hon yw adeiladu ar y rhain a galluogi\u2019r Strategaeth Hirdymor i gael ei chyflawni drwy ei gweithredu. Gall gwaith iechyd rhyngwladol amrywio o bartneriaethau ymchwil, rhannu gwybodaeth drwy gyfarfodydd digidol i hyfforddiant ar y cyd a chydweithio ar brosiectau a gweithgareddau eraill. <\/p>\n\n\n\n<p>Yna gellir rhoi\u2019r dysgu hwn ar waith yng Nghymru i wella iechyd a llesiant y boblogaeth a lleihau anghydraddoldebau. Gall ein cefnogi i fod yn asiantaeth iechyd y cyhoedd genedlaethol sydd \u00e2 chysylltiadau byd-eang, yn defnyddio dulliau arloesol a\u2019n harbenigedd rhyngwladol, gan helpu i atal clefydau, hybu a diogelu iechyd, darparu arweinyddiaeth system, a gwasanaethau arbenigol. Mae\u2019r strategaeth hon yn dangos sut y byddwn yn gweithio gyda phartneriaid fel sefydliadau iechyd y cyhoedd, Llywodraeth Cymru ac eraill i alluogi gweithgarwch iechyd rhyngwladol a gweithio mewn partneriaeth.<br><br><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/iechyd-cyhoeddus-cymru-ein-strategaeth-iechyd-rhyngwladol-2023-2035\/\">Mae Strategaeth Iechyd Rhyngwladol Iechyd Cyhoeddus Cymru ar gael yma<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yn 2023, diweddarodd Iechyd Cyhoeddus Cymru ei Strategaeth Iechyd Rhyngwladol 2017 i adlewyrchu&#8217;n well y newidiadau sylweddol yn y dirwedd fyd-eang ac i alluogi Strategaeth Tymor Hir newydd Iechyd Cyhoeddus Cymru. Mae proses ymgynghori eang, wedi\u2019i chefnogi gan adolygiad llenyddiaeth a mapio gwaith rhyngwladol a chydweithrediadau ar draws y sefydliad, wedi ein galluogi i nodi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"parent":547,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-570","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Iechyd Cyhoeddus Cymru: Ffocws Cenedlaethol, yn Gyfrifol yn Fyd-eang Ein Strategaeth Iechyd Ryngwladol fel Galluogydd ein Strategaeth Hirdymor 2023 \u2013 2035 - Iechyd Rhyngwladol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iechyd Cyhoeddus Cymru: Ffocws Cenedlaethol, yn Gyfrifol yn Fyd-eang Ein Strategaeth Iechyd Ryngwladol fel Galluogydd ein Strategaeth Hirdymor 2023 \u2013 2035 - Iechyd Rhyngwladol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yn 2023, diweddarodd Iechyd Cyhoeddus Cymru ei Strategaeth Iechyd Rhyngwladol 2017 i adlewyrchu&#8217;n well y newidiadau sylweddol yn y dirwedd fyd-eang ac i alluogi Strategaeth Tymor Hir newydd Iechyd Cyhoeddus Cymru. Mae proses ymgynghori eang, wedi\u2019i chefnogi gan adolygiad llenyddiaeth a mapio gwaith rhyngwladol a chydweithrediadau ar draws y sefydliad, wedi ein galluogi i nodi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iechyd Rhyngwladol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T10:56:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cowshed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/\",\"name\":\"Iechyd Rhyngwladol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/\",\"name\":\"Iechyd Cyhoeddus Cymru: Ffocws Cenedlaethol, yn Gyfrifol yn Fyd-eang Ein Strategaeth Iechyd Ryngwladol fel Galluogydd ein Strategaeth Hirdymor 2023 \u2013 2035 - Iechyd Rhyngwladol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-24T17:27:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T10:56:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Gwaith\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Iechyd Cyhoeddus Cymru: Ffocws Cenedlaethol, yn Gyfrifol yn Fyd-eang Ein Strategaeth Iechyd Ryngwladol fel Galluogydd ein Strategaeth Hirdymor 2023 \u2013 2035\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iechyd Cyhoeddus Cymru: Ffocws Cenedlaethol, yn Gyfrifol yn Fyd-eang Ein Strategaeth Iechyd Ryngwladol fel Galluogydd ein Strategaeth Hirdymor 2023 \u2013 2035 - Iechyd Rhyngwladol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Iechyd Cyhoeddus Cymru: Ffocws Cenedlaethol, yn Gyfrifol yn Fyd-eang Ein Strategaeth Iechyd Ryngwladol fel Galluogydd ein Strategaeth Hirdymor 2023 \u2013 2035 - Iechyd Rhyngwladol","og_description":"Yn 2023, diweddarodd Iechyd Cyhoeddus Cymru ei Strategaeth Iechyd Rhyngwladol 2017 i adlewyrchu&#8217;n well y newidiadau sylweddol yn y dirwedd fyd-eang ac i alluogi Strategaeth Tymor Hir newydd Iechyd Cyhoeddus Cymru. Mae proses ymgynghori eang, wedi\u2019i chefnogi gan adolygiad llenyddiaeth a mapio gwaith rhyngwladol a chydweithrediadau ar draws y sefydliad, wedi ein galluogi i nodi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/","og_site_name":"Iechyd Rhyngwladol","article_modified_time":"2025-03-10T10:56:18+00:00","author":"cowshed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/","name":"Iechyd Rhyngwladol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/#webpage","url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/","name":"Iechyd Cyhoeddus Cymru: Ffocws Cenedlaethol, yn Gyfrifol yn Fyd-eang Ein Strategaeth Iechyd Ryngwladol fel Galluogydd ein Strategaeth Hirdymor 2023 \u2013 2035 - Iechyd Rhyngwladol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website"},"datePublished":"2021-03-24T17:27:21+00:00","dateModified":"2025-03-10T10:56:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/international-health-strategy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Gwaith","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/ein-gwaith\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Iechyd Cyhoeddus Cymru: Ffocws Cenedlaethol, yn Gyfrifol yn Fyd-eang Ein Strategaeth Iechyd Ryngwladol fel Galluogydd ein Strategaeth Hirdymor 2023 \u2013 2035"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=570"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2695,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570\/revisions\/2695"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}