{"id":1749,"date":"2022-10-31T10:36:46","date_gmt":"2022-10-31T10:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/?p=1749"},"modified":"2023-03-23T15:01:22","modified_gmt":"2023-03-23T15:01:22","slug":"yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/","title":{"rendered":"Yr Argyfwng Costau Byw: Goblygiadau i Iechyd y Cyhoedd a chanfod Atebion"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gweminar Ford Gron WHOAll RHN wedi&#8217;i gyd-drefnu gyda Chymru<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cynhaliwyd gweminar Rhwydwaith Pob-Ranbarth (RHN) ar gyfer Iechyd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) ar 21 Medi 2022, wedi\u2019i hwyluso gan Gymru (Canolfan Gydweithredol Sefydliad Iechyd y Byd ar Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant yn Iechyd Cyhoeddus Cymru). Gyda 55 o gyfranogwyr o bob rhan o\u2019r rhwydwaith yn bresennol, roedd y sesiwn yn canolbwyntio ar \u2018Yr Argyfwng Costau Byw: Goblygiadau i Iechyd y Cyhoedd a chanfod Atebion&#8217;. Roedd y gweminar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Yn darparu trosolwg ac archwiliad o ddimensiynau\u2019r mater, sut maent yn effeithio ar iechyd a beth i\u2019w wneud yn ei gylch<\/li><li>Yn archwilio profiadau rhanbarthol<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Bydd y gwersi a ddysgwyd o\u2019r cyfarfod hwn yn bwydo i mewn i 27ain cyfarfod blynyddol y Rhwydwaith Rhanbarthau dros Iechyd (Brwsel 5-7 Rhagfyr 2022), a \u201cWHO\/Fforwm Datrysiadau Ewrop ar Iechyd yn yr Economi Llesiant\u201d (Copenhagen 1\u20132 Mawrth 2023) a deialogau, gweminarau a byrddau crwn polisi technegol a lefel uchel pellach.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r adroddiad yn rhoi trosolwg ac archwiliad o\u2019r canlynol:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>Dimensiynau\u2019r mater gyda phedwar maes hanfodol sef tai, cyflogaeth, bwyd a thanwydd<\/li><li>Sut maent yn effeithio ar grwpiau poblogaeth yn anghymesur, goblygiadau iechyd a lles ac iechyd meddwl<\/li><li>Beth i\u2019w wneud am yr argyfwng costau byw trwy ddefnyddio ymatebion polisi a buddsoddiadau i wella systemau iechyd a gofal cymdeithasol<\/li><li>Profiadau rhanbarthol ar draws Gogledd a De Ewrop<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Gellir gweld yr adroddiad&nbsp;<a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/resources\/the-cost-of-living-crisis-implications-for-public-health-and-the-identification-of-solutions-report\/?lang=cy\">yma<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AGoaofhEX0Q\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2.-Cathal-Cost-of-Living-Crisis-and-Health-v5.pdf\">Powerpoint 1<\/a> (saesneg yn unig)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/5-Scattoni-OMS-2022-1.pdf\">Powerpoint2<\/a> (saesneg yn unig)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WHO-Cost-of-living.pdf\">Powerpoint 3<\/a> (saesneg yn unig)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/International-Horizon-Scanning-and-Learning-Report-the-cost-of-living-crisis.pdf\">Powerpoint 4<\/a> (saesneg yn unig)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Cyflwyniad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Agor a gosod yr olygfa<\/strong>: Dr Bettina Menne, Cydlynydd RHN a SCI, Swyddfa Ewropeaidd Sefydliad Iechyd y Byd ar gyfer Buddsoddi mewn Iechyd a Datblygiad (5 mun)<\/td><td>Cyflwyno cwmpas y gweminar.<br><a>&nbsp;<\/a><br>Cyflwyno siaradwyr yn fyr, a nodi bod sesiwn holi-ac-ateb ar y diwedd, ac i godi cwestiynau drwy&#8217;r sgwrs os gwelwch yn dda<em>.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Economeg:<\/strong>&nbsp; Yr Athro Cathal O&#8217;Donoghue, Cadeirydd Sefydledig, Polisi Cymdeithasol a Chyhoeddus, Prifysgol Genedlaethol Iwerddon, Galway (10 munud)<\/td><td>Yr Athro Cathal O&#8217;Donoghue yn rhoi trosolwg o&#8217;r dystiolaeth ddiweddaraf ar y COLC o safbwynt economaidd.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trosolwg o&#8217;r camau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i liniaru effaith y COLC<\/strong>: David Willis, Pennaeth Trechu Tlodi, Llywodraeth Cymru. (8 munud)<\/td><td>David Wills yn rhoi&#8217;r wybodaeth ddiweddaraf am y sefyllfa a&#8217;r atebion sy&#8217;n cael eu defnyddio yng Nghymru i wynebu&#8217;r COLC.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Yr Adroddiadau Sganio a Dysgu Gorwelion Rhyngwladol ar COLC:&nbsp; <\/strong>&nbsp;Dr Emily Clark, Cofrestrydd Arbenigedd yn Iechyd y Cyhoedd, Iechyd Cyhoeddus Cymru (8 munud)<\/td><td>Dr Clark yn rhoi trosolwg o&#8217;r adroddiad sganio&#8217;r gorwel a&#8217;r canfyddiadau rhyngwladol.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Iechyd meddwl ar adegau o argyfwng yn rhanbarthau&#8217;r Eidal<\/strong>: Maria Luisa Scattoni, Ymchwilydd, Istituto Superiore della Sanit\u00e0 (ISS). (8 munud)<\/td><td>Luisa Scattoni yn rhoi trosolwg o&#8217;r rhyngweithio rhwng iechyd meddwl a chyd-destunau argyfwng, gyda ffocws ar ieuenctid.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Yr economi llesiant:<\/strong> Chris Brown, Pennaeth Swyddfa Ewropeaidd WHO ar gyfer Buddsoddi mewn Iechyd a Datblygiad. (5 munud)<\/td><td>Bydd Chris Brown yn disgrifio\u2019r gwaith a wnaed i gefnogi\u2019r economi llesiant fel ffordd bosibl ymlaen i wella gwytnwch a mynd i\u2019r afael \u00e2\u2019r argyfwng presennol.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gweminar Ford Gron WHOAll RHN wedi&#8217;i gyd-drefnu gyda Chymru Cynhaliwyd gweminar Rhwydwaith Pob-Ranbarth (RHN) ar gyfer Iechyd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) ar 21 Medi 2022, wedi\u2019i hwyluso gan Gymru (Canolfan Gydweithredol Sefydliad Iechyd y Byd ar Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant yn Iechyd Cyhoeddus Cymru). Gyda 55 o gyfranogwyr o bob rhan o\u2019r [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":181,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Yr Argyfwng Costau Byw: Goblygiadau i Iechyd y Cyhoedd a chanfod Atebion - Iechyd Rhyngwladol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yr Argyfwng Costau Byw: Goblygiadau i Iechyd y Cyhoedd a chanfod Atebion - Iechyd Rhyngwladol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gweminar Ford Gron WHOAll RHN wedi&#8217;i gyd-drefnu gyda Chymru Cynhaliwyd gweminar Rhwydwaith Pob-Ranbarth (RHN) ar gyfer Iechyd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) ar 21 Medi 2022, wedi\u2019i hwyluso gan Gymru (Canolfan Gydweithredol Sefydliad Iechyd y Byd ar Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant yn Iechyd Cyhoeddus Cymru). Gyda 55 o gyfranogwyr o bob rhan o\u2019r [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iechyd Rhyngwladol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-31T10:36:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-23T15:01:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/\",\"name\":\"Iechyd Rhyngwladol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/?lang=cy#webpage\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/?lang=cy\",\"name\":\"Yr Argyfwng Costau Byw: Goblygiadau i Iechyd y Cyhoedd a chanfod Atebion - Iechyd Rhyngwladol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-31T10:36:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-23T15:01:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/?lang=cy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/?lang=cy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/?lang=cy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yr Argyfwng Costau Byw: Goblygiadau i Iechyd y Cyhoedd a chanfod Atebion\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yr Argyfwng Costau Byw: Goblygiadau i Iechyd y Cyhoedd a chanfod Atebion - Iechyd Rhyngwladol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/?lang=cy","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Yr Argyfwng Costau Byw: Goblygiadau i Iechyd y Cyhoedd a chanfod Atebion - Iechyd Rhyngwladol","og_description":"Gweminar Ford Gron WHOAll RHN wedi&#8217;i gyd-drefnu gyda Chymru Cynhaliwyd gweminar Rhwydwaith Pob-Ranbarth (RHN) ar gyfer Iechyd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) ar 21 Medi 2022, wedi\u2019i hwyluso gan Gymru (Canolfan Gydweithredol Sefydliad Iechyd y Byd ar Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant yn Iechyd Cyhoeddus Cymru). Gyda 55 o gyfranogwyr o bob rhan o\u2019r [&hellip;]","og_url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/?lang=cy","og_site_name":"Iechyd Rhyngwladol","article_published_time":"2022-10-31T10:36:46+00:00","article_modified_time":"2023-03-23T15:01:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/","name":"Iechyd Rhyngwladol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/?lang=cy#webpage","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/?lang=cy","name":"Yr Argyfwng Costau Byw: Goblygiadau i Iechyd y Cyhoedd a chanfod Atebion - Iechyd Rhyngwladol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website"},"datePublished":"2022-10-31T10:36:46+00:00","dateModified":"2023-03-23T15:01:22+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/?lang=cy#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/?lang=cy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2022\/10\/31\/yr-argyfwng-costau-byw-goblygiadau-i-iechyd-y-cyhoedd-a-chanfod-atebion\/?lang=cy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yr Argyfwng Costau Byw: Goblygiadau i Iechyd y Cyhoedd a chanfod Atebion"}]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/users\/181"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1749"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2010,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1749\/revisions\/2010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}