{"id":819,"date":"2018-06-12T09:25:00","date_gmt":"2018-06-12T09:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/"},"modified":"2023-03-27T10:17:29","modified_gmt":"2023-03-27T10:17:29","slug":"new-ihcc-progress-report-2015-2017-published","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/","title":{"rendered":"Cyhoeddi adroddiad cynnydd newydd yr IHCC (2015-2017)"},"content":{"rendered":"\n<p>Mae\u2019r Ganolfan Ryngwladol Cydlynu Iechyd (IHCC) wedi cyhoeddi adroddiad newydd yn amlygu ei chyflawniadau yn cefnogi gweithredu\u2019r&nbsp;<a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/our-work\/the-international-health-coordination-centre-ihcc\/?lang=cy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Siarter ar gyfer Partneriaethau Iechyd Rhyngwladol yng Nghymru<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae Adroddiad Cynnydd diweddaraf yr IHCC yn amlinellu gwaith, cynnydd a chyflawniadau o 2015 i 2017 a wnaed gan yr IHCC a Byrddau ac Ymddiriedolaethau Iechyd Cymru yn y maes hwn. Mae hefyd yn dangos sut mae\u2019r IHCC wedi esblygu mewn perthynas \u00e2 datblygiadau byd-eang, y DU, cenedlaethol a lleol. Mae rhai o\u2019r prif gyflawniadau o\u2019r ddwy flynedd diwethaf yn cynnwys:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Meincnodi gweithredu\u2019r Siarter Partneriaethau Iechyd Rhyngwladol yng Nghymru, gan fesur cynnydd a nodi strategaethau llwyddiannus ar gyfer gweithredu\u2019n ehangach<\/li><li>Cryfhau r\u00f4l Gr\u0175p Gweithredu\u2019r Siarter i arwain ar ddatblygu a lledaenu arfer gorau tra\u2019n cyd-fynd \u00e2 pholisi a deddfwriaeth genedlaethol<\/li><li>Datblygu a chryfhau partneriaethau gyda sefydliadau iechyd ar draws y byd, gan hwyluso cydweithredu rhyngwladol a chreu incwm ar draws y GIG<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Dywedodd Dr Gill Richardson, Cadeirydd Gr\u0175p Gweithredu\u2019r Siarter a Chyfarwyddwr Cynorthwyol Ymchwil Polisi a Datblygu Rhyngwladol yn Iechyd Cyhoeddus Cymru: \u201cDaw cymorth ar gyfer cyfranogiad iechyd byd-eang o\u2019r lefel uchaf posibl yng Nghymru, ac mae wedi ei ardystio gan Brif Weinidog Cymru, Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Chomisiynydd Cenedlaethau\u2019r Dyfodol.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMae\u2019r gweithgaredd y mae Byrddau Iechyd ac Ymddiriedolaethau yn gysylltiedig ag ef yn ysbrydoli, o\u2019r rheiny sydd yn ymweld, y rheiny sy\u2019n cefnogi o Gymru, a\u2019r rheiny sydd yn derbyn ymwelwyr rhyngwladol. Edrychwn ymlaen at gynnal y momentwm hwn wrth i ni gydweithio i gyflawni nodau\u2019r Siarter yn y blynyddoedd i ddod.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r IHCC yn cefnogi agweddau Cyfrifol yn Fyd-eang o Ddeddf Llesiant Cenedlaethau\u2019r Dyfodol (Cymru) ac yn cynorthwyo Byrddau Iechyd ac Ymddiriedolaethau GIG Cymru i gymryd rhan mewn cyfleoedd dysgu a chyfnewid rhyngwladol, gwaith partneriaeth ar y ddwy ochr ac arfer da. Amlygodd&nbsp;<a href=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/PHW_IHCC_2015_Progress_Report_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adroddiad Cynnydd cyntaf IHCC<\/a>&nbsp;gyflawniadau sylweddol yn ystod ei ddwy flynedd cyntaf o waith (2013-15).<\/p>\n\n\n\n<p>Esboniodd Dr Richardson: \u201cMae\u2019r IHCC wedi gwneud cynnydd sylweddol yn datblygu dysgu rhyngwladol ac arfer da yng Nghymru, i gyd wedi ei gyflawni heb lawer o adnoddau.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cGan weithio mewn cydweithrediad agos \u00e2 phartneriaid cenedlaethol a rhyngwladol, mae\u2019r IHCC wedi canolbwyntio ei waith ar y pedwar blaenoriaeth a nodwyd gan y Siarter: cyfrifoldebau sefydliadol; gwaith partneriaeth ar y ddwy ochr; arfer da; a llywodraethu cadarn.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Wedi ei gynnal gan Iechyd Cyhoeddus Cymru, mae\u2019r IHCC yn dod \u00e2 holl Fyrddau Iechyd ac Ymddiriedolaethau&nbsp; GIG Cymru, Conffederasiwn y GIG a phartneriaid allweddol ynghyd yn cynnwys Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau\u2019r Dyfodol a rhwydwaith Cysylltiadau Iechyd Cymru o Blaid Affrica i ffurfio llwyfan unigryw ar gyfer rhannu gwybodaeth, cyfnewid gwybodaeth, cydweithredu a rhwydweithio. Mae\u2019r cyfrifoldebau a roddir ar Fyrddau Iechyd ac Ymddiriedolaethau yn unol \u00e2 Nod Cyfrifoldeb Byd-eang Deddf Llesiant Cenedlaethau\u2019r Dyfodol (Cymru) yn dwyn gwaith yr IHCC ymlaen.<\/p>\n\n\n\n<p>Aeth Dr Richardson ymlaen: \u201cWrth i weithredu\u2019r Siarter fynd yn ei flaen, bydd yn hanfodol i\u2019r IHCC a\u2019n partneriaid cydweithredol gynnal momentwm i gyflawni nodau\u2019r Siarter.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cYn ystod y ddwy flynedd nesaf, bydd yr IHCC yn cydgrynhoi ei gyflawniadau yn gweithredu\u2019r Siarter.&nbsp; Byddwn hefyd yn chwilio ac yn creu cyfleoedd newydd i gynyddu amlygrwydd a dylanwad Cymru o fewn a thu hwnt i\u2019n ffiniau, yn cynnwys cysylltu \u00e2 GIG yr Alban yn ymwneud \u00e2\u2019i hagenda Dinasyddiaeth Fyd-eang gyffrous\u201c, dywedodd.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r IHCC, a sefydlwyd yn 2013, wedi datblygu rhwydwaith cenedlaethol cryf o randdeiliaid, wedi meithrin cysylltiadau \u00e2 phartneriaid a rhwydweithiau rhyngwladol, ac mae\u2019n ysgogi gwelliannau i iechyd yng Nghymru a thramor.<\/p>\n\n\n\n<p>Yng Nghymru, addawodd Byrddau Iechyd ac Ymddiriedolaethau i weithredu\u2019r Siarter Partneriaethau Iechyd Rhyngwladol yn 2014. Mae Gr\u0175p Gweithredu\u2019r Siarter yn goruchwylio cynnydd ac yn cynnwys cynrychiolwyr o bob corff. Mae hyn yn sicrhau arweinyddiaeth gref a chydweithredu trwy gyfnewid gwybodaeth a phrofiad, datblygiad cynnyrch ar y cyd a datblygu a chryfhau partneriaethau iechyd a chyfnewidfeydd dysgu rhyngwladol.<\/p>\n\n\n\n<p>I ddarllen neu lawrlwytho\u00a0<a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IHCC_Progress_Report_2015-17_W2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">adroddiad cynnydd yr IHCC 2015-2017<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae\u2019r Ganolfan Ryngwladol Cydlynu Iechyd (IHCC) wedi cyhoeddi adroddiad newydd yn amlygu ei chyflawniadau yn cefnogi gweithredu\u2019r&nbsp;Siarter ar gyfer Partneriaethau Iechyd Rhyngwladol yng Nghymru. Mae Adroddiad Cynnydd diweddaraf yr IHCC yn amlinellu gwaith, cynnydd a chyflawniadau o 2015 i 2017 a wnaed gan yr IHCC a Byrddau ac Ymddiriedolaethau Iechyd Cymru yn y maes hwn. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cyhoeddi adroddiad cynnydd newydd yr IHCC (2015-2017) - Iechyd Rhyngwladol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyhoeddi adroddiad cynnydd newydd yr IHCC (2015-2017) - Iechyd Rhyngwladol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae\u2019r Ganolfan Ryngwladol Cydlynu Iechyd (IHCC) wedi cyhoeddi adroddiad newydd yn amlygu ei chyflawniadau yn cefnogi gweithredu\u2019r&nbsp;Siarter ar gyfer Partneriaethau Iechyd Rhyngwladol yng Nghymru. Mae Adroddiad Cynnydd diweddaraf yr IHCC yn amlinellu gwaith, cynnydd a chyflawniadau o 2015 i 2017 a wnaed gan yr IHCC a Byrddau ac Ymddiriedolaethau Iechyd Cymru yn y maes hwn. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iechyd Rhyngwladol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-12T09:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-27T10:17:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cowshed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cowshed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/\",\"name\":\"Iechyd Rhyngwladol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/?lang=cy#webpage\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/?lang=cy\",\"name\":\"Cyhoeddi adroddiad cynnydd newydd yr IHCC (2015-2017) - Iechyd Rhyngwladol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-12T09:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-27T10:17:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/?lang=cy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/?lang=cy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/?lang=cy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyhoeddi adroddiad cynnydd newydd yr IHCC (2015-2017)\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955\",\"name\":\"cowshed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cowshed\"},\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/author\/iht\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyhoeddi adroddiad cynnydd newydd yr IHCC (2015-2017) - Iechyd Rhyngwladol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/?lang=cy","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cyhoeddi adroddiad cynnydd newydd yr IHCC (2015-2017) - Iechyd Rhyngwladol","og_description":"Mae\u2019r Ganolfan Ryngwladol Cydlynu Iechyd (IHCC) wedi cyhoeddi adroddiad newydd yn amlygu ei chyflawniadau yn cefnogi gweithredu\u2019r&nbsp;Siarter ar gyfer Partneriaethau Iechyd Rhyngwladol yng Nghymru. Mae Adroddiad Cynnydd diweddaraf yr IHCC yn amlinellu gwaith, cynnydd a chyflawniadau o 2015 i 2017 a wnaed gan yr IHCC a Byrddau ac Ymddiriedolaethau Iechyd Cymru yn y maes hwn. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/?lang=cy","og_site_name":"Iechyd Rhyngwladol","article_published_time":"2018-06-12T09:25:00+00:00","article_modified_time":"2023-03-27T10:17:29+00:00","author":"cowshed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cowshed","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/","name":"Iechyd Rhyngwladol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/?lang=cy#webpage","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/?lang=cy","name":"Cyhoeddi adroddiad cynnydd newydd yr IHCC (2015-2017) - Iechyd Rhyngwladol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website"},"datePublished":"2018-06-12T09:25:00+00:00","dateModified":"2023-03-27T10:17:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/?lang=cy#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/?lang=cy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/06\/12\/new-ihcc-progress-report-2015-2017-published\/?lang=cy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyhoeddi adroddiad cynnydd newydd yr IHCC (2015-2017)"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955","name":"cowshed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"cowshed"},"url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/author\/iht\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=819"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}