{"id":846,"date":"2019-04-16T09:45:00","date_gmt":"2019-04-16T09:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/"},"modified":"2021-06-22T09:48:11","modified_gmt":"2021-06-22T09:48:11","slug":"world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/","title":{"rendered":"Ymweliad Swyddfa Fenis Sefydliad Iechyd y Byd \u00e2 Chymru 8 a 9 Ebrill 2019 \u2013 Gosod Cymru ar Frig yr Agenda Ewropeaidd \u201cBywydau Iach a Ffyniannus i bawb\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Ym mis Mawrth 2018, neilltuodd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) Ganolfan Gydweithredu\u00a0<a href=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2018\/07\/16\/who-collaborating-centre-on-investment-for-health-and-well-being-launched\/?lang=cy\">WHO ar Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant<\/a>\u00a0(WHO CC) yn Iechyd Cyhoeddus Cymru. Dyma\u2019r gyntaf yn y byd yn y maes arbenigedd hwn, gan ymuno \u00e2 rhwydwaith o fwy nag 800 o ganolfannau cydweithredu mewn dros 80 o wledydd.\u00a0 Mae\u2019n canolbwyntio ar y ffordd orau o fuddsoddi mewn iechyd gwell, lleihau anghydraddoldebau a datblygu cymunedau a systemau cryfach yng Nghymru, Ewrop ac yn fyd-eang, tra\u2019n ysgogi cynaliadwyedd cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol a ffyniant i bawb.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae WHO CC yn gweithio\u2019n agos gyda Swyddfa Ewropeaidd WHO ar gyfer Buddsoddi mewn Iechyd a Datblygiad yn Fenis, yr Eidal (Swyddfa Fenis), i gyflawni bywydau iach a ffyniannus i bawb. Cafwyd ymweliad ffurfiol i Gymru gan Swyddfa Fenis WHO (Chris Brown, Pennaeth, Swyddfa Ewropeaidd WHO ar gyfer Buddsoddi ar gyfer Iechyd a Datblygiad a Tatjana Buzeti, Swyddog Polisi, Ymagweddau Aml-sector ar gyfer Tegwch Iechyd, Swyddfa Ewropeaidd WHO ar gyfer Buddsoddi ar gyfer Iechyd a Datblygiad)&nbsp;ar 8 a 9 Ebrill yng Nghaerdydd.<\/p>\n\n\n\n<p>Roedd gan Ddirprwyaeth WHO raglen gyfoethog, yn cyfarfod \u00e2 Phrif Weinidog Cymru; y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol; y Gweinidog Cysylltiadau Rhyngwladol a\u2019r Gymraeg. Fe wnaethant gyfarfod \u00e2\u2019r Cyfarwyddwr Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol \/ Prif Weithredwr y GIG hefyd; Prif Swyddog Meddygol Cymru a Phrif Swyddog Nyrsio Cymru \/ Cyfarwyddwr Nyrsio GIG Cymru; yn ogystal \u00e2 phartneriaid traws-sector, fel Comisiynydd Cenedlaethau\u2019r Dyfodol Cymru, Prif Weithredwr Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru a Chomisiynydd yr Heddlu a Throseddu Heddlu De Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r ymweliad wedi codi proffil Cymru ac wedi ein gosod fel gwlad Ewropeaidd flaenllaw, gan ddangos ein hymrwymiad gwleidyddol, ein harloesi deddfwriaethol a pholisi, ein gweithrediad ymarferol a\u2019n harbenigedd gwyddonol o ran cyflawni bywydau iach a ffyniannus i bawb. Mae\u2019r synergedd rhwng agend\u00e2u iechyd a thegwch Cymru a WHO Ewrop wedi cael ei gydnabod, gan greu mwy o gyfleoedd. Mae Cymru wedi cael gwahoddiad i fod yn un o\u2019r ychydig wledydd \u2018dylanwadu\u2019, sydd yn rhan o Gynghrair Ewropeaidd a Llwyfan Atebion ar gyfer Tegwch Iechyd, yn datblygu a phrofi arloesi polisi a llywodraethu byw; ac ysbrydoli gwledydd eraill. Hefyd, mae gan Gymru y cyfle i fod yn un o\u2019r gwledydd cyntaf i gynnal peilot o fethodoleg Adroddia Statws Tegwch Iechyd (HESR), a ddatblygwyd gan WHO a darparu data, dadansoddiadau polisi ac argymhellion wedi eu teilwra\u2019n gadarn ynghylch sut i ddatblygu tegwch iechyd.<\/p>\n\n\n\n<p>Gwahoddir Cymru hefyd i gael r\u00f4l ganolog yng Nghynhadledd Ewropeaidd Tegwch Iechyd Lefel Uchel WHO yn Slofenia, Ljubljana, ym mis Mehefin; a 69<sup>ain<\/sup>&nbsp;Pwyllgor Rhanbarthol WHO ar gyfer Ewrop yn Denmarc, Copenhagen ym mis Medi. Bydd y ddau achlysur yn gyfle i arddangos ymrwymiad Cymru a\u2019r cynnydd tuag at lesiant pobl, tegwch a datblygu cynaliadwy; a chefnogi Penderfyniad Ewropeaidd cyntaf WHO ar Fywydau Iach a Ffyniannus i Bawb.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ym mis Mawrth 2018, neilltuodd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) Ganolfan Gydweithredu\u00a0WHO ar Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant\u00a0(WHO CC) yn Iechyd Cyhoeddus Cymru. Dyma\u2019r gyntaf yn y byd yn y maes arbenigedd hwn, gan ymuno \u00e2 rhwydwaith o fwy nag 800 o ganolfannau cydweithredu mewn dros 80 o wledydd.\u00a0 Mae\u2019n canolbwyntio ar y ffordd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ymweliad Swyddfa Fenis Sefydliad Iechyd y Byd \u00e2 Chymru 8 a 9 Ebrill 2019 \u2013 Gosod Cymru ar Frig yr Agenda Ewropeaidd \u201cBywydau Iach a Ffyniannus i bawb\u201d - Iechyd Rhyngwladol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ymweliad Swyddfa Fenis Sefydliad Iechyd y Byd \u00e2 Chymru 8 a 9 Ebrill 2019 \u2013 Gosod Cymru ar Frig yr Agenda Ewropeaidd \u201cBywydau Iach a Ffyniannus i bawb\u201d - Iechyd Rhyngwladol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ym mis Mawrth 2018, neilltuodd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) Ganolfan Gydweithredu\u00a0WHO ar Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant\u00a0(WHO CC) yn Iechyd Cyhoeddus Cymru. Dyma\u2019r gyntaf yn y byd yn y maes arbenigedd hwn, gan ymuno \u00e2 rhwydwaith o fwy nag 800 o ganolfannau cydweithredu mewn dros 80 o wledydd.\u00a0 Mae\u2019n canolbwyntio ar y ffordd [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iechyd Rhyngwladol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-16T09:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-22T09:48:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cowshed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cowshed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/\",\"name\":\"Iechyd Rhyngwladol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/?lang=cy#webpage\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/?lang=cy\",\"name\":\"Ymweliad Swyddfa Fenis Sefydliad Iechyd y Byd \u00e2 Chymru 8 a 9 Ebrill 2019 \u2013 Gosod Cymru ar Frig yr Agenda Ewropeaidd \u201cBywydau Iach a Ffyniannus i bawb\u201d - Iechyd Rhyngwladol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-16T09:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-22T09:48:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/?lang=cy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/?lang=cy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/?lang=cy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ymweliad Swyddfa Fenis Sefydliad Iechyd y Byd \u00e2 Chymru 8 a 9 Ebrill 2019 \u2013 Gosod Cymru ar Frig yr Agenda Ewropeaidd \u201cBywydau Iach a Ffyniannus i bawb\u201d\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955\",\"name\":\"cowshed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cowshed\"},\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/author\/iht\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ymweliad Swyddfa Fenis Sefydliad Iechyd y Byd \u00e2 Chymru 8 a 9 Ebrill 2019 \u2013 Gosod Cymru ar Frig yr Agenda Ewropeaidd \u201cBywydau Iach a Ffyniannus i bawb\u201d - Iechyd Rhyngwladol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/?lang=cy","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Ymweliad Swyddfa Fenis Sefydliad Iechyd y Byd \u00e2 Chymru 8 a 9 Ebrill 2019 \u2013 Gosod Cymru ar Frig yr Agenda Ewropeaidd \u201cBywydau Iach a Ffyniannus i bawb\u201d - Iechyd Rhyngwladol","og_description":"Ym mis Mawrth 2018, neilltuodd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) Ganolfan Gydweithredu\u00a0WHO ar Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant\u00a0(WHO CC) yn Iechyd Cyhoeddus Cymru. Dyma\u2019r gyntaf yn y byd yn y maes arbenigedd hwn, gan ymuno \u00e2 rhwydwaith o fwy nag 800 o ganolfannau cydweithredu mewn dros 80 o wledydd.\u00a0 Mae\u2019n canolbwyntio ar y ffordd [&hellip;]","og_url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/?lang=cy","og_site_name":"Iechyd Rhyngwladol","article_published_time":"2019-04-16T09:45:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-22T09:48:11+00:00","author":"cowshed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cowshed","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/","name":"Iechyd Rhyngwladol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/?lang=cy#webpage","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/?lang=cy","name":"Ymweliad Swyddfa Fenis Sefydliad Iechyd y Byd \u00e2 Chymru 8 a 9 Ebrill 2019 \u2013 Gosod Cymru ar Frig yr Agenda Ewropeaidd \u201cBywydau Iach a Ffyniannus i bawb\u201d - Iechyd Rhyngwladol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website"},"datePublished":"2019-04-16T09:45:00+00:00","dateModified":"2021-06-22T09:48:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/?lang=cy#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/?lang=cy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/04\/16\/world-health-organization-venice-office-visit-to-wales-8th-9th-of-april-2019-positioning-wales-at-the-forefront-of-the-european-agenda-healthy-prosperous-lives-for-all\/?lang=cy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ymweliad Swyddfa Fenis Sefydliad Iechyd y Byd \u00e2 Chymru 8 a 9 Ebrill 2019 \u2013 Gosod Cymru ar Frig yr Agenda Ewropeaidd \u201cBywydau Iach a Ffyniannus i bawb\u201d"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955","name":"cowshed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"cowshed"},"url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/author\/iht\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":848,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions\/848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}