{"id":871,"date":"2019-03-01T09:55:00","date_gmt":"2019-03-01T09:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/"},"modified":"2022-09-26T13:33:37","modified_gmt":"2022-09-26T13:33:37","slug":"invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/","title":{"rendered":"Buddsoddi i arbed: canllaw newydd ar feysydd blaenoriaeth ar gyfer gweithredu ym maes iechyd a llesiant"},"content":{"rendered":"\n

A new guide will help de<\/p>\n\n\n\n

Bydd canllaw newydd yn helpu’r rhai sy’n gwneud penderfyniadau i wella iechyd a llesiant yng Nghymru gyda chamau blaenoriaeth gwerth am arian i atal salwch.
Prosperity for All Report Cover WelshMae’r canllaw, Hybu Ffyniant i Bawb drwy Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant, yn nodi deg cyfle allweddol sy’n cael eu llywio gan dystiolaeth ar gyfer buddsoddi yng Nghymru.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mae cyfleoedd a nodir yn yr adroddiad yn mynd i’r afael \u00e2 meysydd o faich a chost uchel yng Nghymru, gan ddarparu enillion economaidd a chymdeithasol, a chynorthwyo twf economaidd cynaliadwy a chynhwysol.<\/p>\n\n\n\n

Bydd y canllaw yn helpu’r rhai sy’n gwneud penderfyniadau i weithredu strategaeth genedlaethol Llywodraeth Cymru Ffyniant i Bawb.<\/p>\n\n\n\n

Meddai’r Athro Bellis, Cyfarwyddwr y Gyfarwyddiaeth Polisi a Datblygu Rhyngwladol (un o Ganolfannau Cydweithredol Sefydliad Iechyd y Byd yn Iechyd Cyhoeddus Cymru):<\/p>\n\n\n\n

\u201cGwyddon fod atal yn well na thriniaeth. Bydd y canllaw hwn yn helpu i nodi polis\u00efau sy’n sicrhau’r budd mwyaf ar fuddsoddiadau er mwyn gwella iechyd a llesiant pobl yng Nghymru. Bydd hefyd yn cynorthwyo’r rhai sy’n gwneud penderfyniadau wrth gyflawni strategaeth genedlaethol Ffyniant i Bawb<\/em>.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u201cMae’r canllaw yn seiliedig ar dystiolaeth o fewn Cymru ac ar draws Ewrop. Rydym yn gobeithio ei fod yn cael ei weld fel dull gwerthfawr ar gyfer y rhai sy’n llunio polisi ac yn gwneud penderfyniadau ar draws llywodraeth genedlaethol a lleol, y gwasanaeth iechyd a gofal cymdeithasol, a chyrff cyhoeddus ym mhob sector arall.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mae’r canllaw yn amlygu’r gweithredu traws-sector, amlasiantaeth, aml-lefel sydd ei angen i gyflawni datblygu cynaliadwy a ffyniant i bawb yng Nghymru. 

Mae’n dilyn cyhoeddi’r adroddiad Gwneud Gwahaniaeth<\/em> yn 2016, a roddodd dystiolaeth glir i wneuthurwyr polisi ynghylch meysydd blaenoriaeth ar gyfer camau gweithredu ataliol, a ategwyd gan enghreifftiau o’r hyn sy’n gweithio ac sy’n effeithlon (cost-effeithiol).<\/p>\n\n\n\n

Dolenni<\/h2>\n\n\n\n

<\/a>Ffyniant i Bawb – Adroddiad<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/a>Ffyniant i Bawb – Infograffeg<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A new guide will help de Bydd canllaw newydd yn helpu’r rhai sy’n gwneud penderfyniadau i wella iechyd a llesiant yng Nghymru gyda chamau blaenoriaeth gwerth am arian i atal salwch.Prosperity for All Report Cover WelshMae’r canllaw, Hybu Ffyniant i Bawb drwy Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant, yn nodi deg cyfle allweddol sy’n cael […]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"\nBuddsoddi i arbed: canllaw newydd ar feysydd blaenoriaeth ar gyfer gweithredu ym maes iechyd a llesiant - Iechyd Rhyngwladol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buddsoddi i arbed: canllaw newydd ar feysydd blaenoriaeth ar gyfer gweithredu ym maes iechyd a llesiant - Iechyd Rhyngwladol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A new guide will help de Bydd canllaw newydd yn helpu’r rhai sy’n gwneud penderfyniadau i wella iechyd a llesiant yng Nghymru gyda chamau blaenoriaeth gwerth am arian i atal salwch.Prosperity for All Report Cover WelshMae’r canllaw, Hybu Ffyniant i Bawb drwy Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant, yn nodi deg cyfle allweddol sy’n cael […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iechyd Rhyngwladol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-01T09:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-26T13:33:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/07\/hybu_ffyniant_i_bawb2-e1656950159588.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cowshed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cowshed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/\",\"name\":\"Iechyd Rhyngwladol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/07\/hybu_ffyniant_i_bawb2-e1656950159588.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/07\/hybu_ffyniant_i_bawb2-e1656950159588.png\",\"width\":633,\"height\":893},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy#webpage\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy\",\"name\":\"Buddsoddi i arbed: canllaw newydd ar feysydd blaenoriaeth ar gyfer gweithredu ym maes iechyd a llesiant - Iechyd Rhyngwladol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-03-01T09:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-26T13:33:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buddsoddi i arbed: canllaw newydd ar feysydd blaenoriaeth ar gyfer gweithredu ym maes iechyd a llesiant\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955\",\"name\":\"cowshed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cowshed\"},\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/author\/iht\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buddsoddi i arbed: canllaw newydd ar feysydd blaenoriaeth ar gyfer gweithredu ym maes iechyd a llesiant - Iechyd Rhyngwladol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Buddsoddi i arbed: canllaw newydd ar feysydd blaenoriaeth ar gyfer gweithredu ym maes iechyd a llesiant - Iechyd Rhyngwladol","og_description":"A new guide will help de Bydd canllaw newydd yn helpu’r rhai sy’n gwneud penderfyniadau i wella iechyd a llesiant yng Nghymru gyda chamau blaenoriaeth gwerth am arian i atal salwch.Prosperity for All Report Cover WelshMae’r canllaw, Hybu Ffyniant i Bawb drwy Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant, yn nodi deg cyfle allweddol sy’n cael […]","og_url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy","og_site_name":"Iechyd Rhyngwladol","article_published_time":"2019-03-01T09:55:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-26T13:33:37+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/07\/hybu_ffyniant_i_bawb2-e1656950159588.png"}],"author":"cowshed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cowshed","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/","name":"Iechyd Rhyngwladol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy#primaryimage","url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/07\/hybu_ffyniant_i_bawb2-e1656950159588.png","contentUrl":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/07\/hybu_ffyniant_i_bawb2-e1656950159588.png","width":633,"height":893},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy#webpage","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy","name":"Buddsoddi i arbed: canllaw newydd ar feysydd blaenoriaeth ar gyfer gweithredu ym maes iechyd a llesiant - Iechyd Rhyngwladol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy#primaryimage"},"datePublished":"2019-03-01T09:55:00+00:00","dateModified":"2022-09-26T13:33:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/2019\/03\/01\/invest-to-save-new-guidance-on-priority-areas-for-health-and-wellbeing-action\/?lang=cy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buddsoddi i arbed: canllaw newydd ar feysydd blaenoriaeth ar gyfer gweithredu ym maes iechyd a llesiant"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955","name":"cowshed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/ih\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"cowshed"},"url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/author\/iht\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=871"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1684,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions\/1684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/ih\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}