{"id":1480,"date":"2020-10-08T20:25:17","date_gmt":"2020-10-08T20:25:17","guid":{"rendered":"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/home\/"},"modified":"2024-04-30T10:39:45","modified_gmt":"2024-04-30T10:39:45","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/","title":{"rendered":"Cartref"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-background-dim mt-0\" style=\"background-image:url(https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/whiasu-banner.jpg);min-height:255px;aspect-ratio:unset;\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mae Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru (WHIASU) wedi\u2019i lleoli yng Nghanolfan Gydweithredu Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) ar <em>\u2018Fuddsoddi ar gyfer Iechyd a Llesiant\u2019 <\/em>y Gyfarwyddiaeth Polisi Iechyd Rhyngwladol, Iechyd Cyhoeddus Cymru.<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r wefan hon yn darparu gwybodaeth am Uned Gymorth HIA Cymru, Asesiad Effaith Iechyd (HIA) a&#8217;r broses fel y&#8217;i hymarferir yng Nghymru, newyddion a datblygiadau diweddar. Mae\u2019n darparu adnodd i\u2019r rhai sy\u2019n cynnal HIA ar hyn o bryd, llunwyr polisi a\u2019r rhai sy\u2019n newydd i\u2019r broses ac sy\u2019n chwilio am wybodaeth a thystiolaeth.&nbsp; Mae dolenni ar gael i\u2019r HIA sydd wedi\u2019u cwblhau yng Nghymru a gweithgareddau eraill&nbsp; HIA o\u2019r Uned, er enghraifft hyfforddiant a gwybodaeth a dolenni i adnoddau a chanllawiau defnyddiol.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"data-grid\"><div class=\"data-grid__item\"><div class=\"data-grid__item-content\"><a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/hia-reports\/?lang=cy\"><div class=\"data-grid__item-image data-grid__item-image-wide\" role=\"img\" aria-label=\"\" style=\"background-image:url(https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/HIA_Reports.jpg)\"><\/div><\/a><h2><a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/hia-reports\/?lang=cy\">Adroddiadau HIA<\/a><\/div><\/div><div class=\"data-grid__item\"><div class=\"data-grid__item-content\"><a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/resources\/?lang=cy\"><div class=\"data-grid__item-image data-grid__item-image-wide\" role=\"img\" aria-label=\"\" style=\"background-image:url(https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/essential-tools.jpg)\"><\/div><\/a><h2><a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/resources\/?lang=cy\">Adnoddau<\/a><\/div><\/div><div class=\"data-grid__item\"><div class=\"data-grid__item-content\"><a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/cyfleoedd-hyfforddi-a-dysgu\/?lang=cy\"><div class=\"data-grid__item-image data-grid__item-image-wide\" role=\"img\" aria-label=\"\" style=\"background-image:url(https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/1.png)\"><\/div><\/a><h2><a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/cyfleoedd-hyfforddi-a-dysgu\/?lang=cy\">Hyfforddi a dysgu<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h4 class=\"underline wp-block-heading\">Y Newyddion Diweddaraf<\/h4>\n\n\n<div class=\"data-grid\">\n            <div class=\"data-grid__item\">\n                <div class=\"data-grid__item-content\">\n                    <div class=\"data-grid__item-image grid__images-background image-hidden-override\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/themes\/whocc\/assets\/images\/grid-page.png\" alt=\"Page Icon\" \/>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"data-grid__resource-date test box-4\">24 Chwefror 2026<\/div>\n                    <a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/canllaw-ac-adnoddau-asesiad-effaith-iechyd-hia\/\"><h2>Canllaw ac adnoddau Asesiad Effaith Iechyd (HIA)<\/h2><\/a>\n                    <p>Mae Uned Gymorth Asesu Effaith ar Iechyd Cymru (UGAEIC) wedi cyhoeddi dau ganllaw ymarferol i gynorthwyo: Mae&#8217;r canllawiau hyn yn amlinellu proses strwythuredig sy&#8217;n seiliedig ar dystiolaeth ac sydd wedi\u2019i chynllunio i gefnogi arferion HIA cyson ac effeithiol. Mae pob canllaw yn cynnwys templedi, rhestrau gwirio, a dolenni i adnoddau ychwanegol i hwyluso&#8217;r broses HIA. [&hellip;]<\/p>\n                    \n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"data-grid__item\">\n                <div class=\"data-grid__item-content\">\n                    <div class=\"data-grid__item-image grid__images-background image-hidden-override\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/themes\/whocc\/assets\/images\/grid-page.png\" alt=\"Page Icon\" \/>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"data-grid__resource-date test box-4\">20 Ionawr 2026<\/div>\n                    <a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/asesiad-or-effaith-ar-iechyd-hia-cyfranogol-cyflym-o-gyflwyno-rhaglen-sgrinio-canser-yr-ysgyfaint-genedlaethol-yng-nghymru\/\"><h2>Asesiad o\u2019r Effaith ar Iechyd (HIA) Cyfranogol Cyflym o Gyflwyno Rhaglen Sgrinio Canser yr Ysgyfaint Genedlaethol yng Nghymru<\/h2><\/a>\n                    <p>Cynhaliwyd yr adroddiad Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd (HIA) hwn gan D\u00eem y Prosiect Sgrinio Canser yr Ysgyfaint, a oedd yn cynnwys cynrychiolwyr o bob cwr o&#8217;r GIG, a gefnogwyd gan Uned Gymorth Asesu Effaith ar Iechyd Cymru (WHIASU), drwy hwyluso gweithdy cyfranogol AEI. Sefydlwyd t\u00eem y prosiect ym mis Ebrill 2024 ac fe gafodd yr [&hellip;]<\/p>\n                    \n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"data-grid__item\">\n                <div class=\"data-grid__item-content\">\n                    <div class=\"data-grid__item-image grid__images-background image-hidden-override\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/themes\/whocc\/assets\/images\/grid-page.png\" alt=\"Page Icon\" \/>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"data-grid__resource-date test box-4\">11 Rhagfyr 2025<\/div>\n                    <a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/adroddiad-newydd-masnach-cytundebau-masnach-a-thariffau-ar-effaith-ar-iechyd-llesiant-a-thegwch-yng-nghymru\/\"><h2>ADRODDIAD NEWYDD:\u00a0Masnach, Cytundebau Masnach a Thariffau a&#8217;r Effaith ar Iechyd, Llesiant a Thegwch yng Nghymru<\/h2><\/a>\n                    <p>Mae&#8217;r papur briffio, a ddatblygwyd gan Uned Gymorth Asesu Effaith Iechyd Cymru (UGAEIC), hwn yn trafod effeithiau posibl tariffau masnach ar iechyd, llesiant a thegwch ar boblogaeth Cymru. Mae wedi&#8217;i anelu at randdeiliaid yng Nghymru sy&#8217;n gweithio ym meysydd masnach, iechyd y cyhoedd a gwasanaethau iechyd i&#8217;w cefnogi i ddeall yn well yr effeithiau posibl [&hellip;]<\/p>\n                    \n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"data-grid__item\">\n                <div class=\"data-grid__item-content\">\n                    <div class=\"data-grid__item-image grid__images-background image-hidden-override\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/themes\/whocc\/assets\/images\/grid-page.png\" alt=\"Page Icon\" \/>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"data-grid__resource-date test box-4\">20 Tachwedd 2025<\/div>\n                    <a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/canllawiau-newydd-i-helpu-awdurdodau-lleol-i-gynllunio-a-dylunio-lleoedd-iachach-ledled-cymru\/\"><h2>Canllawiau newydd i helpu awdurdodau lleol i gynllunio a dylunio lleoedd iachach ledled Cymru<\/h2><\/a>\n                    <p>Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi canllawiau newydd i gefnogi awdurdodau lleol yng Nghymru i ddylunio, cynllunio a chreu lleoedd sy&#8217;n galluogi pobl i fyw bywydau iachach a hapusach. Mae&#8217;r canllawiau Cynllunio Lleoedd Iach yn amlinellu sut y gellir gwreiddio iechyd ym mhroses y Cynllun Datblygu Lleol (CDLl), sef y fframwaith cynllunio hirdymor sy&#8217;n nodi [&hellip;]<\/p>\n                    \n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"data-grid__item\">\n                <div class=\"data-grid__item-content\">\n                    <div class=\"data-grid__item-image grid__images-background image-hidden-override\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/themes\/whocc\/assets\/images\/grid-page.png\" alt=\"Page Icon\" \/>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"data-grid__resource-date test box-4\">6 Tachwedd 2025<\/div>\n                    <a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/sut-gall-cynllunio-lunio-cymunedau-iachach-ledled-cymru\/\"><h2>Sut gall cynllunio lunio cymunedau iachach ledled Cymru<\/h2><\/a>\n                    <p>Mae adroddiad ymchwil newydd wedi canfod bod Cynlluniau Datblygu Lleol (CDLlau) yn cynnig cyfle allweddol i sicrhau bod y system gynllunio yn cefnogi iechyd a llesiant pobl a chymunedau ledled Cymru. Archwiliodd yr adroddiad, &#8216;Cyflawni Blaenoriaethau Iechyd a Llesiant y Cyhoedd drwy Gynlluniau Datblygu Lleol yng Nghymru&#8217; a baratowyd ar gyfer Iechyd Cyhoeddus Cymru gan [&hellip;]<\/p>\n                    \n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"data-grid__item\">\n                <div class=\"data-grid__item-content\">\n                    <div class=\"data-grid__item-image grid__images-background image-hidden-override\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/themes\/whocc\/assets\/images\/grid-page.png\" alt=\"Page Icon\" \/>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"data-grid__resource-date test box-4\">28 Hydref 2025<\/div>\n                    <a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/arolwg-iechyd-byd-eang-ym-mhob-polisi-2025\/\"><h2>Arolwg Iechyd Byd-eang ym Mhob Polisi 2025<\/h2><\/a>\n                    <p>\ud83d\udc49 Mynediad i&#8217;r arolwg yma (Saesneg yn unig): https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/MFPY2QQ Mae&#8217;r arolwg yn cymryd tua 20 munud i&#8217;w gwblhau. Gallwch gael seibiant a dychwelyd ato yn \u00f4l yr angen\u2014bydd eich ymatebion yn cael eu harbed fesul tudalen. Mae cymryd rhan yn wirfoddol, a bydd yr holl ddata yn cael eu trin yn gyfrinachol. Dim ond ar [&hellip;]<\/p>\n                    \n                <\/div>\n            <\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae&#8217;r wefan hon yn darparu gwybodaeth am Uned Gymorth HIA Cymru, Asesiad Effaith Iechyd (HIA) a&#8217;r broses fel y&#8217;i hymarferir yng Nghymru, newyddion a datblygiadau diweddar. Mae\u2019n darparu adnodd i\u2019r rhai sy\u2019n cynnal HIA ar hyn o bryd, llunwyr polisi a\u2019r rhai sy\u2019n newydd i\u2019r broses ac sy\u2019n chwilio am wybodaeth a thystiolaeth.&nbsp; Mae dolenni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-1480","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cartref - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartref - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae&#8217;r wefan hon yn darparu gwybodaeth am Uned Gymorth HIA Cymru, Asesiad Effaith Iechyd (HIA) a&#8217;r broses fel y&#8217;i hymarferir yng Nghymru, newyddion a datblygiadau diweddar. Mae\u2019n darparu adnodd i\u2019r rhai sy\u2019n cynnal HIA ar hyn o bryd, llunwyr polisi a\u2019r rhai sy\u2019n newydd i\u2019r broses ac sy\u2019n chwilio am wybodaeth a thystiolaeth.&nbsp; Mae dolenni [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-30T10:39:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cowshed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/\",\"name\":\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/\",\"name\":\"Cartref - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-08T20:25:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T10:39:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartref\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartref - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cartref - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","og_description":"Mae&#8217;r wefan hon yn darparu gwybodaeth am Uned Gymorth HIA Cymru, Asesiad Effaith Iechyd (HIA) a&#8217;r broses fel y&#8217;i hymarferir yng Nghymru, newyddion a datblygiadau diweddar. Mae\u2019n darparu adnodd i\u2019r rhai sy\u2019n cynnal HIA ar hyn o bryd, llunwyr polisi a\u2019r rhai sy\u2019n newydd i\u2019r broses ac sy\u2019n chwilio am wybodaeth a thystiolaeth.&nbsp; Mae dolenni [&hellip;]","og_url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/","og_site_name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","article_modified_time":"2024-04-30T10:39:45+00:00","author":"cowshed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/","name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/#webpage","url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/","name":"Cartref - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website"},"datePublished":"2020-10-08T20:25:17+00:00","dateModified":"2024-04-30T10:39:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartref"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1480"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5837,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1480\/revisions\/5837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}