{"id":4951,"date":"2022-02-24T15:30:06","date_gmt":"2022-02-24T15:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/spatial-planning-and-health-resources\/"},"modified":"2026-02-16T15:14:03","modified_gmt":"2026-02-16T15:14:03","slug":"cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/","title":{"rendered":"Cynllunio Gofodol ac Adnoddau Iechyd"},"content":{"rendered":"\n<p>Digwyddiad Cynllunio Gofodol ac Iechyd 2026:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Spatial-Planning-Event-26_CYM-Master-Slides-FINAL-FOR-DELS.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:780px\" aria-label=\"Embed of Spatial Planning Event 26_CYM Master Slides FINAL FOR DELS.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-c263eabe-8324-4310-b123-c13fb8d95e90\" href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Spatial-Planning-Event-26_CYM-Master-Slides-FINAL-FOR-DELS.pdf\">Spatial Planning Event 26_CYM Master Slides FINAL FOR DELS<\/a><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Spatial-Planning-Event-26_CYM-Master-Slides-FINAL-FOR-DELS.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-c263eabe-8324-4310-b123-c13fb8d95e90\">Download<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"data-grid\"><div class=\"data-grid__item twocol\"><div class=\"data-grid__item-content\">\n                    <div class=\"data-grid__item-image data-grid__item-image-wide\" style=\"background-image:url(https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/essential-tools.jpg)\"><\/div><h2>Canllawiau ac Adroddiadau<\/h2><p>I gael mynediad at ystod o adnoddau sy\u2019n ymwneud \u00e2 chynllunio gofodol, cliciwch yma a dewis \u2018cynllunio\u2019 yn allweddair i chi. Ar gyfer canllawiau HIA, dewiswch &#8216;Asesiad o&#8217;r Effaith ar Iechyd&#8217; fel eich gair allweddol. Gall meysydd eraill fel iechyd a llesiant, tai a thrafnidiaeth fod o ddiddordeb hefyd.<\/p><div class=\"data-grid__button-container\"><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/resources\/\" class=\"btn btn-arrow-right multiple\">Canllawiau<\/a><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/\" class=\"btn btn-arrow-right multiple\">Adroddiadau<\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"data-grid__item twocol\"><div class=\"data-grid__item-content\">\n                    <div class=\"data-grid__item-image data-grid__item-image-wide\" style=\"background-image:url(https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/HIA_Reports.jpg)\"><\/div><h2>Asesiadau o\u2019r Effaith ar Iechyd (HIA)<\/h2><p>I gael mynediad at ystod o Asesiadau o\u2019r Effaith ar Iechyd sy&#8217;n ymwneud \u00e2 chynllunio gofodol, cliciwch yma a dewiswch &#8216;cynllunio defnydd tir&#8217; o&#8217;r gwymplen pwnc. Gall meysydd eraill megis iechyd a llesiant, tai, adfywio, trafnidiaeth a rheoli gwastraff fod o ddiddordeb hefyd.<\/p><div class=\"data-grid__button-container\"><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/hia-reports\/\" class=\"btn btn-arrow-right multiple\">Darllen mwy<\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"data-grid__item twocol\"><div class=\"data-grid__item-content\">\n                    <div class=\"data-grid__item-image data-grid__item-image-wide\" style=\"background-image:url(https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/laptops-scaled.jpg)\"><\/div><h2>Offer a Thempledi<\/h2><div class=\"data-grid__button-container\"><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/spatial-planning-and-health-resources\/tools-templates\/\" class=\"btn btn-arrow-right multiple\">Darllen mwy<\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"data-grid__item twocol\"><div class=\"data-grid__item-content\">\n                    <div class=\"data-grid__item-image data-grid__item-image-wide\" style=\"background-image:url(https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/data.jpg)\"><\/div><h2>Tystiolaeth a Data<\/h2><div class=\"data-grid__button-container\"><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/spatial-planning-and-health-resources\/evidence-data\/\" class=\"btn btn-arrow-right multiple\">Darllen mwy<\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Digwyddiad Cynllunio Gofodol ac Iechyd 2026:<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-4951","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cynllunio Gofodol ac Adnoddau Iechyd - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cynllunio Gofodol ac Adnoddau Iechyd - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Digwyddiad Cynllunio Gofodol ac Iechyd 2026:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:14:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cowshed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/\",\"name\":\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/\",\"name\":\"Cynllunio Gofodol ac Adnoddau Iechyd - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-24T15:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:14:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cynllunio Gofodol ac Adnoddau Iechyd\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cynllunio Gofodol ac Adnoddau Iechyd - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cynllunio Gofodol ac Adnoddau Iechyd - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","og_description":"Digwyddiad Cynllunio Gofodol ac Iechyd 2026:","og_url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/","og_site_name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","article_modified_time":"2026-02-16T15:14:03+00:00","author":"cowshed","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/","name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/#webpage","url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/","name":"Cynllunio Gofodol ac Adnoddau Iechyd - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website"},"datePublished":"2022-02-24T15:30:06+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:14:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/cynllunio-gofodol-ac-adnoddau-iechyd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cynllunio Gofodol ac Adnoddau Iechyd"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4951"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6253,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4951\/revisions\/6253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}