{"id":1561,"date":"2020-02-14T11:58:41","date_gmt":"2020-02-14T11:58:41","guid":{"rendered":"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/placemaking-health-wellbeing-workshop-cardiff\/"},"modified":"2021-10-19T10:16:13","modified_gmt":"2021-10-19T10:16:13","slug":"gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/","title":{"rendered":"Gweithdy Creu Lleoedd, Iechyd a Llesiant, Caerdydd."},"content":{"rendered":"\n<p>Cyflwynodd Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru (WHIASU) y \u2018Gweithdy Creu Lleoedd, Iechyd a Llesiant\u2019 yng Nghaerdydd ar 30 Ionawr 2020. Roedd them\u00e2u\u2019r diwrnod yn canolbwyntio ar ddarparu gwahanol enghreifftiau ac agweddau ar gydweithredu ac arfer da rhwng y meysydd iechyd a chynllunio gofodol. Cynhaliwyd dau weithgaredd gr\u0175p rhyngweithiol er mwyn i gyfranogwyr drafod ac ystyried cyfleoedd i greu dulliau cydweithredu strategol wrth gynllunio datblygiad a sut i wneud y defnydd gorau o werth tystiolaeth iechyd yn ystod camau rheoli datblygiad. I gloi, cyflwynwyd cipolwg ymarferol ar lunio lleoedd iachach a chynaliadwy i bobl gan ddefnyddio astudiaethau achos o\u2019r DU ac yn Rhyngwladol.<\/p>\n\n\n\n<p>Bydd canlyniadau\u2019r gweithdy yn cael eu rhannu ar wefan WHIASU yn fuan<\/p>\n\n\n\n<p>Gweler isod am y cyflwyniadau. (Saesneg yn unig).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Health_Impact_Assessment_-_Presentation.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Asesiad Effaith ar Iechyd<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Liz_Green_and_Lucy_O_Loughlin_SPG_presentation_Final_28.1.2020.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Liz Green and Lucy O&#8217;Loughlin &#8211; Grwpiau Blaenoriaeth Strategol<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/PHW_Update_on_PH_engagement_in_spatial_planning_GR_Draft_131219.pptxLG.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diweddariad Iechyd Cyhoeddus Cymru ar Ymgysylltu ag Iechyd y Cyhoedd mewn Cynllunio Gofodol<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Workshop_1_Opps_for_collaborative_strategic_approaches_in_planning_development_FINAL240120.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gweithdy 1 &#8211; Cyfleoedd ar gyfer dulliau strategol cydweithredol wrth gynllunio datblygu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Workshop_2_Maximising_the_value_of_health_evidence_in_DM_stageFINAL240120.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gweithdy 2 &#8211; Gwneud y mwyaf o werth Tystiolaeth Iechyd yn y cam Rheoli Datblygu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyflwynodd Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru (WHIASU) y \u2018Gweithdy Creu Lleoedd, Iechyd a Llesiant\u2019 yng Nghaerdydd ar 30 Ionawr 2020. Roedd them\u00e2u\u2019r diwrnod yn canolbwyntio ar ddarparu gwahanol enghreifftiau ac agweddau ar gydweithredu ac arfer da rhwng y meysydd iechyd a chynllunio gofodol. Cynhaliwyd dau weithgaredd gr\u0175p rhyngweithiol er mwyn i gyfranogwyr drafod [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gweithdy Creu Lleoedd, Iechyd a Llesiant, Caerdydd. - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gweithdy Creu Lleoedd, Iechyd a Llesiant, Caerdydd. - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cyflwynodd Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru (WHIASU) y \u2018Gweithdy Creu Lleoedd, Iechyd a Llesiant\u2019 yng Nghaerdydd ar 30 Ionawr 2020. Roedd them\u00e2u\u2019r diwrnod yn canolbwyntio ar ddarparu gwahanol enghreifftiau ac agweddau ar gydweithredu ac arfer da rhwng y meysydd iechyd a chynllunio gofodol. Cynhaliwyd dau weithgaredd gr\u0175p rhyngweithiol er mwyn i gyfranogwyr drafod [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-14T11:58:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-19T10:16:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cowshed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cowshed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/\",\"name\":\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/?lang=cy#webpage\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/?lang=cy\",\"name\":\"Gweithdy Creu Lleoedd, Iechyd a Llesiant, Caerdydd. - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-14T11:58:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-19T10:16:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/?lang=cy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/?lang=cy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/?lang=cy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gweithdy Creu Lleoedd, Iechyd a Llesiant, Caerdydd.\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955\",\"name\":\"cowshed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cowshed\"},\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/author\/iht\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gweithdy Creu Lleoedd, Iechyd a Llesiant, Caerdydd. - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/?lang=cy","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Gweithdy Creu Lleoedd, Iechyd a Llesiant, Caerdydd. - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","og_description":"Cyflwynodd Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru (WHIASU) y \u2018Gweithdy Creu Lleoedd, Iechyd a Llesiant\u2019 yng Nghaerdydd ar 30 Ionawr 2020. Roedd them\u00e2u\u2019r diwrnod yn canolbwyntio ar ddarparu gwahanol enghreifftiau ac agweddau ar gydweithredu ac arfer da rhwng y meysydd iechyd a chynllunio gofodol. Cynhaliwyd dau weithgaredd gr\u0175p rhyngweithiol er mwyn i gyfranogwyr drafod [&hellip;]","og_url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/?lang=cy","og_site_name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","article_published_time":"2020-02-14T11:58:41+00:00","article_modified_time":"2021-10-19T10:16:13+00:00","author":"cowshed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cowshed","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/","name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/?lang=cy#webpage","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/?lang=cy","name":"Gweithdy Creu Lleoedd, Iechyd a Llesiant, Caerdydd. - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website"},"datePublished":"2020-02-14T11:58:41+00:00","dateModified":"2021-10-19T10:16:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/?lang=cy#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/?lang=cy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/gweithdy-creu-lleoedd-iechyd-a-llesiant-caerdydd\/?lang=cy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gweithdy Creu Lleoedd, Iechyd a Llesiant, Caerdydd."}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955","name":"cowshed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"cowshed"},"url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/author\/iht\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1561"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4775,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1561\/revisions\/4775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}