{"id":1567,"date":"2020-01-07T11:07:12","date_gmt":"2020-01-07T11:07:12","guid":{"rendered":"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/trade-health-and-well-being-event\/"},"modified":"2021-06-15T20:07:26","modified_gmt":"2021-06-15T20:07:26","slug":"digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/","title":{"rendered":"Digwyddiad masnach, iechyd a llesiant"},"content":{"rendered":"\n<p>O ganlyniad i\u2019r penderfyniad i adael yr UE, bydd y DU yn datblygu ei bolisi masnach annibynnol am y tro cyntaf ers mwy na 40 mlynedd. Mae goblygiadau sylweddol yn ymwneud \u00e2 hyn i ystod o benderfynyddion iechyd a llesiant yng Nghymru yn cynnwys safonau bwyd, diogelu\u2019r amgylchedd, rheoliadau tybaco ac alcohol, yn ogystal ag amodau economaidd a gwaith.<\/p>\n\n\n\n<p>Cynhaliodd WHIASU weithdy a dosbarth meistr gyda rhanddeiliaid aml-asiantaeth ar 7 Tachwedd 2019 fel rhan o weithredu camau <a href=\"http:\/\/www.wales.nhs.uk\/sitesplus\/documents\/888\/PHW_Implications_of_Brexit_ExecSum_Wel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adroddiad Prif Ganfyddiadau Goblygiadau Brexit i Iechyd y Cyhoedd: Ymagwedd Asesu Effaith ar Iechyd (2019)<\/a>. Un argymhelliad o\u2019r HIA oedd y dylai\u2019r system iechyd y cyhoedd ystyried sut i ddatblygu gwybodaeth, sgiliau a gallu i sicrhau bod iechyd a llesiant yn cael eu hystyried yn flaenllaw wrth ddatblygu polisi masnach newydd.<\/p>\n\n\n\n<p>Cadeiriwyd y digwyddiad gan Brif Weithredwr Iechyd Cyhoeddus Cymru, Dr Tracey Cooper, a\u2019i nod oedd datblygu a rhannu gwybodaeth am yr amgylchedd polisi masnach newydd a\u2019i oblygiadau posibl i iechyd a llesiant yng Nghymru a hefyd i archwilio\u2019r ffordd y gall system iechyd y cyhoedd ymgysylltu \u00e2\u2019r gwaith o ddatblygu polisi masnach newydd.<\/p>\n\n\n\n<p>Roedd y siaradwyr yn cynnwys gwneuthurwyr polis\u00efau, academyddion ag arbenigedd mewn effaith masnach ar iechyd y boblogaeth ac anghydraddoldebau, iechyd y cyhoedd<\/p>\n\n\n\n<p>Cliciwch <a href=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Symposiwm_Masnach_Iechyd_a_Llesiant__programme_V1Cymraeg.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">yma<\/a> am gopi o\u2019r agenda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cyflwyniadau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cyflwyniadau ar gael yn Saesneg yn unig<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Liz Green a Nerys Edmonds, Uned Gymorth HIA Cymru, Iechyd Cyhoeddus Cymru: \u201c<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Brexit_HIA_Trade_and_Health.pdf\" target=\"_blank\">Goblygiadau Brexit i iechyd y cyhoedd: Ymagwed Asesu Effaith ar Iechyd \u2013 prif ganfyddiadau ac argymhellion ar fasnach, iechyd a llesiant<\/a>\u201d.<\/li><li>Emma Edworthy, Dirprwy Gyfarwyddwr Polisi Masnach, Llywodraeth Cymru: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Emma_Edworthy_Health_symposium_presentation_-_November_2019.pdf\" target=\"_blank\">\u201cY cyd-destun newydd ar gyfer polisi masnach ar draws y DU: Peryglon a Chyfleoedd ar gyda datganoli a blaenoriaethau polisi yng Nghymru\u201d.<\/a><\/li><li>Dr. Courtney McNamara, Uwch Ymchwilydd ym Mhrifysgol Norwyeg Gwyddoniaeth a Thechnoleg: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/McNamara.Cardiff.Nov19.FINAL7THNOVpptx.pdf\" target=\"_blank\">\u201cMasnach ac iechyd y cyhoedd: trosolwg gyda ffocws ar farchnadoedd llafur a gwasanaethau iechyd\u201d.<\/a><\/li><li>Dr Andi Mabhala a Kristen Ward, PETRA, Prifysgol Caer: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/PETRA.pdf\" target=\"_blank\">\u201cCyflwyno PETRA: atal clefydau anhrosglwyddadwy gan ddefnyddio cytundebau masnach\u201d.<\/a><\/li><li>Dr. Susan Lloyd, Arweinydd Polisi Gweithredol, Bwrdd Cyfadran Iechyd y Cyhoedd: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Dr_Susan_Lloyd_negotiating_a_healthy_trade_presentationSHARE.pdf\" target=\"_blank\">\u201cYmgysylltu a dylanwadu ar bolisi masnach: trafod polisi masnach \u2018iach\u2019 ar gyfer y DU\u201d.<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Nodiadau Trafod<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nodiadau trafod ar gael yn Saesneg yn unig.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ystyriodd y cyfranogwyr y cwestiynau canlynol hefyd mewn trafodaethau bord gron:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Beth yw\u2019r blaenoriaethau iechyd a llesiant i Gymru y mae angen eu hystyried wrth i bolisi masnach newydd ddatblygu?<\/li><li>Pa rwydweithiau ac arbenigedd sy\u2019n bodoli yng Nghymru a allai gefnogi\u2019r agenda hon?<\/li><li>A oes angen i ni wneud mwy i ddatblygu ein gallu i ymgysylltu a dylanwadu ar bolisi masnach yng Nghymru? Os felly beth sydd ei angen?<\/li><li>Pa offer, dulliau neu ymagweddau penodol dylid eu mabwysiadu i ddylanwadu ar bolisi masnach?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Gellir gweld nodiadau\u2019r trafodaethau <a href=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Trade_health_and_well-being_event_round_table_discussion_DRAFT_V0a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">yma<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adnoddau a dolenni ychwanegol defnyddiol ar fasnach ac iechyd:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adnoddau a dolenni ar gael yn Saesneg yn unig.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.fph.org.uk\/policy-campaigns\/campaigns\/brexit\/healthy-trade-and-investment-agreements\/\" target=\"_blank\">Cyfadran Iechyd y Cyhoedd (2019) Trafod polisi masnach \u201ciach\u201d ar gyfer y DU: Glasbrint ar gyfer ymagwedd iechyd y cyhoedd i gytundebau masnach ar \u00f4l Brexit<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/petranetwork.org\/\" target=\"_blank\">PETRA<\/a> cymuned arbenigol ryngddisgyblaethol, yn archwilio\u2019r ffordd y gall masnach ryngwladol wella iechyd dynol ac atal clefydau anhrosglwyddadwy<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Camau Nesaf<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bydd deall goblygiadau polisi masnach newydd a chytundebau ar iechyd a llesiant y boblogaeth yng Nghymru a meithrin gallu yn system iechyd y cyhoedd ar gyfer datblygu polisi masnach iach yn rhan barhaus o gynllun gwaith WHIASU ar gyfer 2020-21. Cysylltwch \u00e2 <a href=\"mailto:Nerys.S.Edmonds@wales.nhs.uk\">Nerys.S.Edmonds@wales.nhs.uk<\/a> am fwy o wybodaeth.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O ganlyniad i\u2019r penderfyniad i adael yr UE, bydd y DU yn datblygu ei bolisi masnach annibynnol am y tro cyntaf ers mwy na 40 mlynedd. Mae goblygiadau sylweddol yn ymwneud \u00e2 hyn i ystod o benderfynyddion iechyd a llesiant yng Nghymru yn cynnwys safonau bwyd, diogelu\u2019r amgylchedd, rheoliadau tybaco ac alcohol, yn ogystal ag [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Digwyddiad masnach, iechyd a llesiant - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Digwyddiad masnach, iechyd a llesiant - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O ganlyniad i\u2019r penderfyniad i adael yr UE, bydd y DU yn datblygu ei bolisi masnach annibynnol am y tro cyntaf ers mwy na 40 mlynedd. Mae goblygiadau sylweddol yn ymwneud \u00e2 hyn i ystod o benderfynyddion iechyd a llesiant yng Nghymru yn cynnwys safonau bwyd, diogelu\u2019r amgylchedd, rheoliadau tybaco ac alcohol, yn ogystal ag [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-07T11:07:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-15T20:07:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cowshed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cowshed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/\",\"name\":\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy#webpage\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy\",\"name\":\"Digwyddiad masnach, iechyd a llesiant - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-07T11:07:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-15T20:07:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Digwyddiad masnach, iechyd a llesiant\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955\",\"name\":\"cowshed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cowshed\"},\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/author\/iht\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Digwyddiad masnach, iechyd a llesiant - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Digwyddiad masnach, iechyd a llesiant - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","og_description":"O ganlyniad i\u2019r penderfyniad i adael yr UE, bydd y DU yn datblygu ei bolisi masnach annibynnol am y tro cyntaf ers mwy na 40 mlynedd. Mae goblygiadau sylweddol yn ymwneud \u00e2 hyn i ystod o benderfynyddion iechyd a llesiant yng Nghymru yn cynnwys safonau bwyd, diogelu\u2019r amgylchedd, rheoliadau tybaco ac alcohol, yn ogystal ag [&hellip;]","og_url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy","og_site_name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","article_published_time":"2020-01-07T11:07:12+00:00","article_modified_time":"2021-06-15T20:07:26+00:00","author":"cowshed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cowshed","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/","name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy#webpage","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy","name":"Digwyddiad masnach, iechyd a llesiant - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website"},"datePublished":"2020-01-07T11:07:12+00:00","dateModified":"2021-06-15T20:07:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/digwyddiad-masnach-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Digwyddiad masnach, iechyd a llesiant"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955","name":"cowshed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"cowshed"},"url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/author\/iht\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1567"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4027,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1567\/revisions\/4027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}