{"id":3939,"date":"2019-01-22T10:12:11","date_gmt":"2019-01-22T10:12:11","guid":{"rendered":"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/"},"modified":"2021-06-15T18:30:53","modified_gmt":"2021-06-15T18:30:53","slug":"tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/","title":{"rendered":"Adroddiad Newydd wedi ei Lansio gan y TCPA ar Ailuno Iechyd \u00e2 Chynllunio"},"content":{"rendered":"\n

Ddydd Llun 21 Ionawr 2019, lansiodd y Gymdeithas Cynllunio Gwlad a Thref (TCPA) adroddiad newydd yn Nh\u0177’r Cyffredin o’r enw “”The State of the Union. Reuniting Health with Planning in Promoting Healthy Communities.” (ar gael yn Saesneg yn unig.) Mae’r adroddiad hwn yn rhoi darlun o effeithiolrwydd y cydweithio rhwng y sectorau cynllunio, iechyd cyhoeddus a gofal iechyd.<\/p>\n\n\n\n

Mae’r cyhoeddiad yn cynnwys cipolygon gan bum cyngor yn Lloegr a hefyd gan Uned Gymorth Asesu’r effaith ar Iechyd Cymru (WHIASU) yn Iechyd Cyhoeddus Cymru. Ym mis Gorffennaf 2018 cynhaliodd WHIASU weithdy amlddisgyblaethol yng Nghaerdydd ar y cyd \u00e2’r TCPA i gasglu gwybodaeth gan randdeiliaid lleol, a chyfrannodd y dystiolaeth a gasglwyd yn y gweithdy hwn at yr adroddiad terfynol.<\/p>\n\n\n\n

Mae’r adroddiad llawn ar gael i’w weld yma<\/a>(ar gael yn Saesneg yn unig).<\/p>\n\n\n\n

Rhannu’r erthygl hon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ddydd Llun 21 Ionawr 2019, lansiodd y Gymdeithas Cynllunio Gwlad a Thref (TCPA) adroddiad newydd yn Nh\u0177’r Cyffredin o’r enw “”The State of the Union. Reuniting Health with Planning in Promoting Healthy Communities.” (ar gael yn Saesneg yn unig.) Mae’r adroddiad hwn yn rhoi darlun o effeithiolrwydd y cydweithio rhwng y sectorau cynllunio, iechyd cyhoeddus […]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[85,86,87,84,83],"tags":[],"class_list":["post-3939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communities-cy","category-planning-cy","category-planning-and-land-use-cy","category-public-health-cy","category-public-health-wales-cy"],"acf":[],"yoast_head":"\nAdroddiad Newydd wedi ei Lansio gan y TCPA ar Ailuno Iechyd \u00e2 Chynllunio - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adroddiad Newydd wedi ei Lansio gan y TCPA ar Ailuno Iechyd \u00e2 Chynllunio - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ddydd Llun 21 Ionawr 2019, lansiodd y Gymdeithas Cynllunio Gwlad a Thref (TCPA) adroddiad newydd yn Nh\u0177’r Cyffredin o’r enw “”The State of the Union. Reuniting Health with Planning in Promoting Healthy Communities.” (ar gael yn Saesneg yn unig.) Mae’r adroddiad hwn yn rhoi darlun o effeithiolrwydd y cydweithio rhwng y sectorau cynllunio, iechyd cyhoeddus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-22T10:12:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-15T18:30:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cowshed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cowshed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/\",\"name\":\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/?lang=cy#webpage\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/?lang=cy\",\"name\":\"Adroddiad Newydd wedi ei Lansio gan y TCPA ar Ailuno Iechyd \u00e2 Chynllunio - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-22T10:12:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-15T18:30:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/?lang=cy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/?lang=cy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/?lang=cy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adroddiad Newydd wedi ei Lansio gan y TCPA ar Ailuno Iechyd \u00e2 Chynllunio\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955\",\"name\":\"cowshed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cowshed\"},\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/author\/iht\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adroddiad Newydd wedi ei Lansio gan y TCPA ar Ailuno Iechyd \u00e2 Chynllunio - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/?lang=cy","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Adroddiad Newydd wedi ei Lansio gan y TCPA ar Ailuno Iechyd \u00e2 Chynllunio - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","og_description":"Ddydd Llun 21 Ionawr 2019, lansiodd y Gymdeithas Cynllunio Gwlad a Thref (TCPA) adroddiad newydd yn Nh\u0177’r Cyffredin o’r enw “”The State of the Union. Reuniting Health with Planning in Promoting Healthy Communities.” (ar gael yn Saesneg yn unig.) Mae’r adroddiad hwn yn rhoi darlun o effeithiolrwydd y cydweithio rhwng y sectorau cynllunio, iechyd cyhoeddus […]","og_url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/?lang=cy","og_site_name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","article_published_time":"2019-01-22T10:12:11+00:00","article_modified_time":"2021-06-15T18:30:53+00:00","author":"cowshed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cowshed","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/","name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/?lang=cy#webpage","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/?lang=cy","name":"Adroddiad Newydd wedi ei Lansio gan y TCPA ar Ailuno Iechyd \u00e2 Chynllunio - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website"},"datePublished":"2019-01-22T10:12:11+00:00","dateModified":"2021-06-15T18:30:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/?lang=cy#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/?lang=cy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/tcpa-launch-new-report-on-reuniting-health-with-planning\/?lang=cy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adroddiad Newydd wedi ei Lansio gan y TCPA ar Ailuno Iechyd \u00e2 Chynllunio"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/4d81a9d825360e7796cf93b6e63d1955","name":"cowshed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"cowshed"},"url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/author\/iht\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3941,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3939\/revisions\/3941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}