{"id":4002,"date":"2017-09-20T10:11:54","date_gmt":"2017-09-20T10:11:54","guid":{"rendered":"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/"},"modified":"2021-06-18T08:19:54","modified_gmt":"2021-06-18T08:19:54","slug":"briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/","title":{"rendered":"Papur cyfarwyddyd \u2013 Tai ac Iechyd: Asesiad o&#8217;r Effaith ar Iechyd (HIA)"},"content":{"rendered":"\n<p>Yn dilyn pasio Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017, sy&#8217;n cynnwys dyletswydd ar gyrff cyhoeddus i gynnal asesiadau o&#8217;r effaith ar iechyd (HIA) mewn amgylchiadau penodol, mae&#8217;r <a href=\"http:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/CHC_Housing_HIA_PH_Act_Briefing_Aug_2017_final_English_Only.pdf\">papur<\/a> saesneg yn unig, cyfarwyddyd hwn yn darparu gwybodaeth ategol am y defnydd o HIA yn y sector tai, gan gynnwys Cymdeithasau Tai (CT).<\/p>\n\n\n\n<p>Saesneg yn unig:&nbsp;<a href=\"https:\/\/chcymru.org.uk\/en\/events\/view\/2017-health-social-care-and-housing\">https:\/\/chcymru.org.uk\/en\/events\/view\/2017-health-social-care-and-housing<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Ar gael yn Saesneg yn unig<\/p>\n\n\n\n<p>Rhannu&#8217;r erthygl hon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yn dilyn pasio Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017, sy&#8217;n cynnwys dyletswydd ar gyrff cyhoeddus i gynnal asesiadau o&#8217;r effaith ar iechyd (HIA) mewn amgylchiadau penodol, mae&#8217;r papur saesneg yn unig, cyfarwyddyd hwn yn darparu gwybodaeth ategol am y defnydd o HIA yn y sector tai, gan gynnwys Cymdeithasau Tai (CT). Saesneg yn unig:&nbsp;https:\/\/chcymru.org.uk\/en\/events\/view\/2017-health-social-care-and-housing&nbsp; &nbsp;Ar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-4002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-housing-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Papur cyfarwyddyd \u2013 Tai ac Iechyd: Asesiad o&#039;r Effaith ar Iechyd (HIA) - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Papur cyfarwyddyd \u2013 Tai ac Iechyd: Asesiad o&#039;r Effaith ar Iechyd (HIA) - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yn dilyn pasio Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017, sy&#8217;n cynnwys dyletswydd ar gyrff cyhoeddus i gynnal asesiadau o&#8217;r effaith ar iechyd (HIA) mewn amgylchiadau penodol, mae&#8217;r papur saesneg yn unig, cyfarwyddyd hwn yn darparu gwybodaeth ategol am y defnydd o HIA yn y sector tai, gan gynnwys Cymdeithasau Tai (CT). Saesneg yn unig:&nbsp;https:\/\/chcymru.org.uk\/en\/events\/view\/2017-health-social-care-and-housing&nbsp; &nbsp;Ar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-20T10:11:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-18T08:19:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cowshed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cowshed\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\\\/?lang=cy#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\\\/?lang=cy\"},\"author\":{\"name\":\"cowshed\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f7ab5b904a3cdd50d794dc31059c093\"},\"headline\":\"Papur cyfarwyddyd \u2013 Tai ac Iechyd: Asesiad o&#8217;r Effaith ar Iechyd (HIA)\",\"datePublished\":\"2017-09-20T10:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-18T08:19:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\\\/?lang=cy\"},\"wordCount\":89,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Housing\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\\\/?lang=cy#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\\\/?lang=cy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\\\/?lang=cy\",\"name\":\"Papur cyfarwyddyd \u2013 Tai ac Iechyd: Asesiad o'r Effaith ar Iechyd (HIA) - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-20T10:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-18T08:19:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\\\/?lang=cy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\\\/?lang=cy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\\\/?lang=cy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/icccgsib.co.uk\\\/whiasu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Papur cyfarwyddyd \u2013 Tai ac Iechyd: Asesiad o&#8217;r Effaith ar Iechyd (HIA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/\",\"name\":\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/#organization\",\"name\":\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icccgsib.co.uk\\\/whiasu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/04\\\/whiasu_logo_rgb-stacked.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/icccgsib.co.uk\\\/whiasu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/04\\\/whiasu_logo_rgb-stacked.jpg\",\"width\":727,\"height\":1017,\"caption\":\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phwwhocc.co.uk\\\/whiasu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f7ab5b904a3cdd50d794dc31059c093\",\"name\":\"cowshed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cowshed\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/icccgsib.co.uk\\\/whiasu\\\/author\\\/iht\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Papur cyfarwyddyd \u2013 Tai ac Iechyd: Asesiad o'r Effaith ar Iechyd (HIA) - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/?lang=cy","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Papur cyfarwyddyd \u2013 Tai ac Iechyd: Asesiad o'r Effaith ar Iechyd (HIA) - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","og_description":"Yn dilyn pasio Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017, sy&#8217;n cynnwys dyletswydd ar gyrff cyhoeddus i gynnal asesiadau o&#8217;r effaith ar iechyd (HIA) mewn amgylchiadau penodol, mae&#8217;r papur saesneg yn unig, cyfarwyddyd hwn yn darparu gwybodaeth ategol am y defnydd o HIA yn y sector tai, gan gynnwys Cymdeithasau Tai (CT). Saesneg yn unig:&nbsp;https:\/\/chcymru.org.uk\/en\/events\/view\/2017-health-social-care-and-housing&nbsp; &nbsp;Ar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/?lang=cy","og_site_name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","article_published_time":"2017-09-20T10:11:54+00:00","article_modified_time":"2021-06-18T08:19:54+00:00","author":"cowshed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cowshed"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/?lang=cy#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/?lang=cy"},"author":{"name":"cowshed","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/4f7ab5b904a3cdd50d794dc31059c093"},"headline":"Papur cyfarwyddyd \u2013 Tai ac Iechyd: Asesiad o&#8217;r Effaith ar Iechyd (HIA)","datePublished":"2017-09-20T10:11:54+00:00","dateModified":"2021-06-18T08:19:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/?lang=cy"},"wordCount":89,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#organization"},"articleSection":["Housing"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/?lang=cy#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/?lang=cy","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/?lang=cy","name":"Papur cyfarwyddyd \u2013 Tai ac Iechyd: Asesiad o'r Effaith ar Iechyd (HIA) - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website"},"datePublished":"2017-09-20T10:11:54+00:00","dateModified":"2021-06-18T08:19:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/?lang=cy#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/?lang=cy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/briefing-housing-health-health-impact-assessment-hia\/?lang=cy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Papur cyfarwyddyd \u2013 Tai ac Iechyd: Asesiad o&#8217;r Effaith ar Iechyd (HIA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/","name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#organization","name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/whiasu_logo_rgb-stacked.jpg","contentUrl":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/whiasu_logo_rgb-stacked.jpg","width":727,"height":1017,"caption":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru"},"image":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/4f7ab5b904a3cdd50d794dc31059c093","name":"cowshed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4a16cb5f8a7eda5227b73c762c4cc7e1c497c1be9b9f49157265cb6119ec5a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"cowshed"},"url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/author\/iht\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4002"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4290,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4002\/revisions\/4290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}