{"id":4816,"date":"2021-11-02T11:32:03","date_gmt":"2021-11-02T11:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?p=4816"},"modified":"2021-11-02T12:31:31","modified_gmt":"2021-11-02T12:31:31","slug":"adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/","title":{"rendered":"Adnodd newydd yn tynnu sylw at effeithiau newid yn yr hinsawdd"},"content":{"rendered":"\n<p>Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi <a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/resources\/ffeithlun-effeithiaur-newid-yn-yr-hinsawdd-ar-iechyd-a-llesiant\/?lang=cy\">cyfres o ffeithluniau<\/a> sy&#8217;n tynnu sylw at bwysigrwydd effaith newid yn yr hinsawdd ar iechyd a llesiant poblogaeth Cymru, ac i gefnogi cyrff cyhoeddus a busnesau i gymryd camau i fynd i&#8217;r afael ag unrhyw effeithiau.<\/p>\n\n\n\n<p>Wedi&#8217;i lansio i gyd-fynd \u00e2 Chynhadledd y Part\u00efon 26 (COP26), mae&#8217;r ffeithluniau&#8217;n canolbwyntio ar y berthynas rhwng yr amgylchedd naturiol ac iechyd, y grwpiau poblogaeth yr effeithir arnynt a rhai o effeithiau allweddol iechyd a llesiant newid yn yr hinsawdd a&#8217;r grwpiau poblogaeth hynny y gellid effeithio arnynt. Sef:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Pobl<\/strong> \u2013 Mae newid yn yr hinsawdd yn effeithio ar bawb, ond bydd yr effeithiau&#8217;n cael eu teimlo&#8217;n anghymesur gan rai grwpiau. Mae&#8217;r ffeithlun hwn yn amlygu effeithiau iechyd a llesiant newid yn yr hinsawdd ar grwpiau poblogaeth gwahanol gan gynnwys plant a phobl ifanc; oedolion h\u0177n; pobl anabl a chyflyrau iechyd hirdymor a phobl sy&#8217;n byw ar incwm isel. Mae cynllunio addasu effeithiol yn cynnwys meddwl am grwpiau gwahanol a sut yr effeithir arnynt.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Lleoedd<\/strong> \u2013 Bydd newid yn yr hinsawdd yn effeithio ar iechyd a llesiant yn y mannau lle rydym yn byw, yn gweithio ac yn chwarae. Mae angen mwy o weithredu ar gyfer mwy o wres yng Nghymru, ac mae&#8217;r ffeithlun hwn yn ceisio tynnu sylw at leoedd lle mae angen cynlluniau er mwyn addasu i dymheredd uwch gan gynnwys: gweithleoedd; ysgolion; cartrefi; ysbytai a chartrefi gofal.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Bwyd <\/strong>\u2013 mae maeth da yn hanfodol ar gyfer twf a datblygiad iach mewn plant, cynnal iechyd pan yn oedolion a lleihau&#8217;r risg o glefydau fel canser. Mae&#8217;r ffeithlun hwn yn trafod effeithiau newid yn yr hinsawdd ar ddiogelwch bwyd a bwyta&#8217;n iach.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Natur ac iechyd<\/strong> \u2013 Mae&#8217;r amgylchedd naturiol yn cefnogi iechyd a llesiant y boblogaeth, o&#8217;r aer y mae pobl yn ei anadlu, i&#8217;r bwyd sy&#8217;n cael ei fwyta, treulio amser cymdeithasol, egn\u00efol a gorffwys mewn mannau naturiol gwyrdd a glas.&nbsp; Mae&#8217;r ffeithlun hwn yn crynhoi manteision natur i iechyd a llesiant corfforol, cymdeithasol a meddyliol, a hefyd yn rhoi rhai syniadau ar gyfer camau gweithredu ar sut y gall pawb ofalu am natur.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/Climate-Change-infographics-Cym-4FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ffeithluniau<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/Climate-Change-HIA-Infographic-References.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cyfeiriadau Ffeithlun (Saesneg yn unig)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/newyddion1\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/\">Cael gwybod mwy\u2026<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Gweminar: Newid Hinsawdd, Safbwynt Cymru \u2013 Dydd Iau 11 Tachwedd, 14:00<\/span>: <a href=\"https:\/\/scanmail.trustwave.com\/?c=261&amp;d=oPvv4ZlK-eM3rw0ey5t1H22VQ3eHtzdoxUlZijIj7Q&amp;u=https%3a%2f%2fcymru%2eus18%2elist-manage%2ecom%2ftrack%2fclick%3fu%3dda269d41d94a16edaaad1b7f6%26id%3d86d34fc4b2%26e%3d60ba3dfd71\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Cofrestru ar gyfer y digwyddiad hwn<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Yn y weminar bydd Nerys Edmonds o Iechyd Cyhoeddus Cymru yn rhoi trosolwg byr o\u2019r Asesiad o Effaith Newid Hinsawdd ar Iechyd fydd yn cael ei gyhoeddi ar ddiwedd y flwyddyn,<\/em> <em>yn esbonio r\u00f4l Iechyd Cyhoeddus Cymru ac yn archwilio\u2019r effeithiau ar iechyd a lles y mae angen mynd i\u2019r afael \u00e2 nhw wrth gynllunio ar gyfer, ac ymateb i newid hinsawdd.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi cyfres o ffeithluniau sy&#8217;n tynnu sylw at bwysigrwydd effaith newid yn yr hinsawdd ar iechyd a llesiant poblogaeth Cymru, ac i gefnogi cyrff cyhoeddus a busnesau i gymryd camau i fynd i&#8217;r afael ag unrhyw effeithiau. Wedi&#8217;i lansio i gyd-fynd \u00e2 Chynhadledd y Part\u00efon 26 (COP26), mae&#8217;r ffeithluniau&#8217;n canolbwyntio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adnodd newydd yn tynnu sylw at effeithiau newid yn yr hinsawdd - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adnodd newydd yn tynnu sylw at effeithiau newid yn yr hinsawdd - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi cyfres o ffeithluniau sy&#8217;n tynnu sylw at bwysigrwydd effaith newid yn yr hinsawdd ar iechyd a llesiant poblogaeth Cymru, ac i gefnogi cyrff cyhoeddus a busnesau i gymryd camau i fynd i&#8217;r afael ag unrhyw effeithiau. Wedi&#8217;i lansio i gyd-fynd \u00e2 Chynhadledd y Part\u00efon 26 (COP26), mae&#8217;r ffeithluniau&#8217;n canolbwyntio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/?lang=cy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-02T11:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-02T12:31:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Evans\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Evans\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/\",\"name\":\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/?lang=cy#webpage\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/?lang=cy\",\"name\":\"Adnodd newydd yn tynnu sylw at effeithiau newid yn yr hinsawdd - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-02T11:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-02T12:31:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/d99427342c61b08fe8d2a3bca629e500\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/?lang=cy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/?lang=cy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/?lang=cy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adnodd newydd yn tynnu sylw at effeithiau newid yn yr hinsawdd\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/d99427342c61b08fe8d2a3bca629e500\",\"name\":\"Laura Evans\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8265ffa7d342788ee397872d2c347689d6b583bb6270e743c6a9d64118115700?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8265ffa7d342788ee397872d2c347689d6b583bb6270e743c6a9d64118115700?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura Evans\"},\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/author\/laura-evans\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adnodd newydd yn tynnu sylw at effeithiau newid yn yr hinsawdd - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/?lang=cy","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Adnodd newydd yn tynnu sylw at effeithiau newid yn yr hinsawdd - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","og_description":"Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi cyfres o ffeithluniau sy&#8217;n tynnu sylw at bwysigrwydd effaith newid yn yr hinsawdd ar iechyd a llesiant poblogaeth Cymru, ac i gefnogi cyrff cyhoeddus a busnesau i gymryd camau i fynd i&#8217;r afael ag unrhyw effeithiau. Wedi&#8217;i lansio i gyd-fynd \u00e2 Chynhadledd y Part\u00efon 26 (COP26), mae&#8217;r ffeithluniau&#8217;n canolbwyntio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/?lang=cy","og_site_name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","article_published_time":"2021-11-02T11:32:03+00:00","article_modified_time":"2021-11-02T12:31:31+00:00","author":"Laura Evans","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura Evans","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/","name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/?lang=cy#webpage","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/?lang=cy","name":"Adnodd newydd yn tynnu sylw at effeithiau newid yn yr hinsawdd - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website"},"datePublished":"2021-11-02T11:32:03+00:00","dateModified":"2021-11-02T12:31:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/d99427342c61b08fe8d2a3bca629e500"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/?lang=cy#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/?lang=cy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/adnodd-newydd-yn-tynnu-sylw-at-effeithiau-newid-yn-yr-hinsawdd\/?lang=cy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adnodd newydd yn tynnu sylw at effeithiau newid yn yr hinsawdd"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/d99427342c61b08fe8d2a3bca629e500","name":"Laura Evans","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8265ffa7d342788ee397872d2c347689d6b583bb6270e743c6a9d64118115700?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8265ffa7d342788ee397872d2c347689d6b583bb6270e743c6a9d64118115700?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura Evans"},"url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/author\/laura-evans\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4816"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4823,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4816\/revisions\/4823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}