{"id":6243,"date":"2026-02-24T08:00:00","date_gmt":"2026-02-24T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?p=6243"},"modified":"2026-02-23T16:41:27","modified_gmt":"2026-02-23T16:41:27","slug":"canllaw-ac-adnoddau-asesiad-effaith-iechyd-hia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/canllaw-ac-adnoddau-asesiad-effaith-iechyd-hia\/","title":{"rendered":"Canllaw ac adnoddau Asesiad Effaith Iechyd (HIA)"},"content":{"rendered":"\n<div aria-label=\"Carousel Gallery\" class=\"wp-block-coblocks-gallery-carousel\"><div class=\"coblocks-gallery-carousel-swiper-container is-cropped coblocks-gallery has-no-alignment has-caption-style-dark has-horizontal-gutter has-no-thumbnails\"><div class=\"has-carousel has-carousel-lrg swiper-container\" data-swiper=\"{&quot;alignCells&quot;:false,&quot;autoPlay&quot;:false,&quot;autoPlaySpeed&quot;:3000,&quot;draggable&quot;:true,&quot;freeMode&quot;:false,&quot;loop&quot;:false,&quot;navigation&quot;:true,&quot;pageDots&quot;:false,&quot;pauseHover&quot;:false,&quot;responsiveHeight&quot;:false,&quot;slidesPerView&quot;:2,&quot;thumbnails&quot;:false,&quot;uuid&quot;:&quot;12345&quot;}\" id=\"12345\" style=\"height:910px\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"coblocks-gallery--item\" role=\"button\"><figure class=\"coblocks-gallery--figure has-margin-left-5 has-margin-left-mobile-5 has-margin-right-5 has-margin-right-mobile-5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"877\" alt=\"\" class=\"wp-image-6217\" data-id=\"6217\" data-link=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/hia-pbs-guidance-for-wales-welsh-screenshot-2\/\" src=\"http:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HIA-PBs-Guidance-for-Wales-Welsh-Screenshot.png\" \/><\/figure><figcaption class=\"coblocks-gallery--caption coblocks-gallery--primary-caption\"><\/figcaption><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"coblocks-gallery--item\" role=\"button\"><figure class=\"coblocks-gallery--figure has-margin-left-5 has-margin-left-mobile-5 has-margin-right-5 has-margin-right-mobile-5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"864\" alt=\"\" class=\"wp-image-6221\" data-id=\"6221\" data-link=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/hia-vol-guidance-for-wales-welsh-screenshot-2\/\" src=\"http:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HIA-Vol-Guidance-for-Wales-Welsh-Screenshot.png\" \/><\/figure><figcaption class=\"coblocks-gallery--caption coblocks-gallery--primary-caption\"><\/figcaption><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"coblocks-gallery--item\" role=\"button\"><figure class=\"coblocks-gallery--figure has-margin-left-5 has-margin-left-mobile-5 has-margin-right-5 has-margin-right-mobile-5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"874\" alt=\"\" class=\"wp-image-6225\" data-id=\"6225\" data-link=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/hia-population-groups-and-determinants-of-health-and-well-being-welsh-screenshot-2\/\" src=\"http:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HIA-Population-Groups-and-Determinants-of-Health-and-Well-being-Welsh-Screenshot.png\" \/><\/figure><figcaption class=\"coblocks-gallery--caption coblocks-gallery--primary-caption\"><\/figcaption><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"coblocks-gallery--item\" role=\"button\"><figure class=\"coblocks-gallery--figure has-margin-left-5 has-margin-left-mobile-5 has-margin-right-5 has-margin-right-mobile-5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"871\" alt=\"\" class=\"wp-image-6229\" data-id=\"6229\" data-link=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/hia-screening-record-sheet-welsh-screenshot-2\/\" src=\"http:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HIA-Screening-Record-Sheet-Welsh-Screenshot.png\" \/><\/figure><figcaption class=\"coblocks-gallery--caption coblocks-gallery--primary-caption\"><\/figcaption><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"coblocks-gallery--item\" role=\"button\"><figure class=\"coblocks-gallery--figure has-margin-left-5 has-margin-left-mobile-5 has-margin-right-5 has-margin-right-mobile-5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"871\" alt=\"\" class=\"wp-image-6233\" data-id=\"6233\" data-link=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/hia-scoping-template-welsh-screenshot-2\/\" src=\"http:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HIA-Scoping-Template-Welsh-Screenshot.png\" \/><\/figure><figcaption class=\"coblocks-gallery--caption coblocks-gallery--primary-caption\"><\/figcaption><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"coblocks-gallery--item\" role=\"button\"><figure class=\"coblocks-gallery--figure has-margin-left-5 has-margin-left-mobile-5 has-margin-right-5 has-margin-right-mobile-5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"871\" alt=\"\" class=\"wp-image-6237\" data-id=\"6237\" data-link=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/hia-participatory-workshop-recording-template-welsh-screenshot-2\/\" src=\"http:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HIA-Participatory-Workshop-Recording-Template-Welsh-Screenshot.png\" \/><\/figure><figcaption class=\"coblocks-gallery--caption coblocks-gallery--primary-caption\"><\/figcaption><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"coblocks-gallery--item\" role=\"button\"><figure class=\"coblocks-gallery--figure has-margin-left-5 has-margin-left-mobile-5 has-margin-right-5 has-margin-right-mobile-5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"871\" alt=\"\" class=\"wp-image-6241\" data-id=\"6241\" data-link=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/hia-workshop-agenda-welsh-screenshot-2\/\" src=\"http:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HIA-Workshop-agenda-Welsh-Screenshot.png\" \/><\/figure><figcaption class=\"coblocks-gallery--caption coblocks-gallery--primary-caption\"><\/figcaption><\/div><\/div><\/div><button class=\"nav-button__prev\" id=\"12345-prev\"><\/button><button class=\"nav-button__next\" id=\"12345-next\"><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Mae Uned Gymorth Asesu Effaith ar Iechyd Cymru (UGAEIC) wedi cyhoeddi dau ganllaw ymarferol i gynorthwyo:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/rheoliadau-asesiadau-or-effaith-ar-iechyd-cymru-2025-canllaw-i-gyrff-cyhoeddus-yng-nghymru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cyrff cyhoeddus wrth iddynt gynnal Asesiadau statudol o\u2019r Effaith ar Iechyd (HIAs)&nbsp; yng Nghymru<\/a>, a\u2019r<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/asesiad-or-effaith-ar-iechyd-canllaw-ymarferol-ar-gyfer-arferion-gorau-gwirfoddol-yng-nghymru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rhai sy&#8217;n dymuno cynnal HIAs gwirfoddol a thynnu sylw at arferion gorau i gefnogi ac ategu&#8217;r canllaw statudol<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r canllawiau hyn yn amlinellu proses strwythuredig sy&#8217;n seiliedig ar dystiolaeth ac sydd wedi\u2019i chynllunio i gefnogi arferion HIA cyson ac effeithiol. Mae pob canllaw yn cynnwys templedi, rhestrau gwirio, a dolenni i adnoddau ychwanegol i hwyluso&#8217;r broses HIA.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r <a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/rheoliadau-asesiadau-or-effaith-ar-iechyd-cymru-2025-canllaw-i-gyrff-cyhoeddus-yng-nghymru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Canllaw i Gyrff Cyhoeddus<\/strong><\/a> yn darparu canllawiau cam wrth gam i gyrff cyhoeddus y mae&#8217;n ofynnol iddynt gynnal HIAs o dan y <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/cy\/wsi\/2025\/1215\/made\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rheoliadau Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd yng Nghymru<\/a>. Ochr yn ochr \u00e2&#8217;r canllaw, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/wOM3W6E1zCQ\">mae animeiddiad<\/a> hefyd wedi&#8217;i ddatblygu i amlinellu&#8217;r gofynion allweddol ar gyfer cyrff cyhoeddus.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r <a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/asesiad-or-effaith-ar-iechyd-canllaw-ymarferol-ar-gyfer-arferion-gorau-gwirfoddol-yng-nghymru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Canllaw Gwirfoddol<\/strong><\/a> yn disodli&#8217;r ddogfen flaenorol, sef:<em>Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd: Canllaw Ymarferol<\/em>, a gynhyrchwyd gan UGAEIC yn 2012, ac mae\u2019n amlinellu camau arferion gorau ar gyfer cynnal HIAs gwirfoddol.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae ein hadnoddau i gefnogi&#8217;r camau yn y broses HIA hefyd wedi cael eu hadnewyddu. Mae\u2019r rhain yn cynnwys y canlynol: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/asesur-effaith-ar-iechyd-hia-taflen-cofnodi-sgrinio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Taflen cofnodi profion sgrinio HIA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/asesur-effaith-ar-iechyd-hia-templed-cwmpasu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Templed cwmpasu HIA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/asesiad-or-effaith-ar-iechyd-hia-templed-cofnodir-gweithdy-cyfranogol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Templed cofnodi gweithdai HIA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/asesur-effaith-ar-iechyd-hia-enghraifft-o-agenda-gweithdy-cyfranogol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Templed agend\u00e2u gweithdai HIA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/asesur-effaith-ar-iechyd-hia-grwpiau-poblogaeth-a-phenderfynyddion-ehangach-iechyd-a-llesiant\/\">Adnoddau mewn perthynas \u00e2\u2019r <\/a><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/asesur-effaith-ar-iechyd-hia-grwpiau-poblogaeth-a-phenderfynyddion-ehangach-iechyd-a-llesiant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">boblogaeth <\/a><a href=\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/adnoddau\/asesur-effaith-ar-iechyd-hia-grwpiau-poblogaeth-a-phenderfynyddion-ehangach-iechyd-a-llesiant\/\">a phenderfynyddion iechyd ehangach<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gellir defnyddio&#8217;r holl adnoddau uchod ochr yn ochr \u00e2&#8217;n cwrs e-ddysgu wedi&#8217;i ddiweddaru, <em>&#8216;Y Broses Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd (HIA): &#8216;HIAs Gwirfoddol ac Arferion Gorau&#8217;, <\/em>i gefnogi\u2019r gwaith o gwblhau HIAs effeithiol o ansawdd uchel. Mae&#8217;r cwrs diwygiedig hwn yn cyflwyno dysgwyr i asesu\u2019r effaith ar iechyd yng Nghymru, gan gynnwys y mathau o HIAs, eu hamseru a\u2019u hegwyddorion, yr agweddau iechyd a llesiant arnynt, y broses HIA a&#8217;r offer cysylltiedig, yn ogystal \u00e2 darllen pellach ac enghreifftiau o astudiaethau achos. Fe&#8217;i cynlluniwyd i ategu&#8217;r Canllaw HIA Gwirfoddol. \u2011Bydd cwrs e-Ddysgu ychwanegol i ategu&#8217;r Canllawiau i Gyrff Cyhoeddus yn cael ei lansio yn hydref 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>I gael mynediad at y cwrs e-Ddysgu: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Os oes gennych chi gyfrif Dysgu@Cymru: Mewngofnodwch i <a href=\"https:\/\/learning.nhs.wales\/?lang=cy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wefan Dysgu@Wales<\/a> a dewch o hyd i&#8217;r cwrs Asesiadau o\u2019r Effaith ar Iechyd (HIA) Gwirfoddol ac Arfer Gorau &#8211; Cwrs E-ddysgu Cyflwyniad i&#8217;r Proses HIA drwy&#8217;r tab &#8216;GIG&#8217; a thrwy glicio ar dudalen &#8216;WHIASU Iechyd Cyhoeddus Cymru&#8217;. Cysylltwch \u00e2 <a href=\"mailto:UGAEIC.IechydCyhoeddusCymru@wales.nhs.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"mailto:UGAEIC.IechydCyhoeddusCymru@wales.nhs.uk\">UGAEIC.IechydCyhoeddusCymru@wales.nhs.uk<\/a> a byddwn yn anfon e-bost atoch i roi mynediad i chi at y cwrs.<\/li>\n\n\n\n<li>Os nad oes gennych gyfrif Dysgu@Cymru: cysylltwch \u00e2 <a href=\"mailto:UGAEIC.IechydCyhoeddusCymru@wales.nhs.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"mailto:UGAEIC.IechydCyhoeddusCymru@wales.nhs.uk\">UGAEIC.IechydCyhoeddusCymru@wales.nhs.uk<\/a> i ofyn am gyfrif, a byddwn yn anfon e-bost atoch i roi mynediad i chi.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Uned Gymorth Asesu Effaith ar Iechyd Cymru (UGAEIC) wedi cyhoeddi dau ganllaw ymarferol i gynorthwyo: Mae&#8217;r canllawiau hyn yn amlinellu proses strwythuredig sy&#8217;n seiliedig ar dystiolaeth ac sydd wedi\u2019i chynllunio i gefnogi arferion HIA cyson ac effeithiol. Mae pob canllaw yn cynnwys templedi, rhestrau gwirio, a dolenni i adnoddau ychwanegol i hwyluso&#8217;r broses HIA. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[176,82],"tags":[151,165],"class_list":["post-6243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asesur-effaith-ar-iechyd","category-health-impact-assessment-cy","tag-asesur-effaith-ar-iechyd","tag-hia-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Canllaw ac adnoddau Asesiad Effaith Iechyd (HIA) - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canllaw ac adnoddau Asesiad Effaith Iechyd (HIA) - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Uned Gymorth Asesu Effaith ar Iechyd Cymru (UGAEIC) wedi cyhoeddi dau ganllaw ymarferol i gynorthwyo: Mae&#8217;r canllawiau hyn yn amlinellu proses strwythuredig sy&#8217;n seiliedig ar dystiolaeth ac sydd wedi\u2019i chynllunio i gefnogi arferion HIA cyson ac effeithiol. Mae pob canllaw yn cynnwys templedi, rhestrau gwirio, a dolenni i adnoddau ychwanegol i hwyluso&#8217;r broses HIA. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-24T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T16:41:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HIA-PBs-Guidance-for-Wales-Welsh-Screenshot.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Fletcher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Fletcher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/\",\"name\":\"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HIA-PBs-Guidance-for-Wales-Welsh-Screenshot.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HIA-PBs-Guidance-for-Wales-Welsh-Screenshot.png\",\"width\":612,\"height\":877},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/\",\"name\":\"Canllaw ac adnoddau Asesiad Effaith Iechyd (HIA) - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-02-24T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T16:41:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/ba58671acb7dc88255b3dfc82162b542\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canllaw ac adnoddau Asesiad Effaith Iechyd (HIA)\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/ba58671acb7dc88255b3dfc82162b542\",\"name\":\"Michael Fletcher\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d95ba6c6bdb4d81e0a5a8b3dcc929627f6232022a3b94600a146ee13bee7706?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d95ba6c6bdb4d81e0a5a8b3dcc929627f6232022a3b94600a146ee13bee7706?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michael Fletcher\"},\"url\":\"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/author\/michaelfletcher\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canllaw ac adnoddau Asesiad Effaith Iechyd (HIA) - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Canllaw ac adnoddau Asesiad Effaith Iechyd (HIA) - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","og_description":"Mae Uned Gymorth Asesu Effaith ar Iechyd Cymru (UGAEIC) wedi cyhoeddi dau ganllaw ymarferol i gynorthwyo: Mae&#8217;r canllawiau hyn yn amlinellu proses strwythuredig sy&#8217;n seiliedig ar dystiolaeth ac sydd wedi\u2019i chynllunio i gefnogi arferion HIA cyson ac effeithiol. Mae pob canllaw yn cynnwys templedi, rhestrau gwirio, a dolenni i adnoddau ychwanegol i hwyluso&#8217;r broses HIA. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/","og_site_name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","article_published_time":"2026-02-24T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-23T16:41:27+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HIA-PBs-Guidance-for-Wales-Welsh-Screenshot.png"}],"author":"Michael Fletcher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michael Fletcher","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/","name":"Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/#primaryimage","url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HIA-PBs-Guidance-for-Wales-Welsh-Screenshot.png","contentUrl":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HIA-PBs-Guidance-for-Wales-Welsh-Screenshot.png","width":612,"height":877},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/#webpage","url":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/","name":"Canllaw ac adnoddau Asesiad Effaith Iechyd (HIA) - Uned Gymorth Asesu\u2019r Effaith ar Iechyd Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-02-24T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-23T16:41:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/ba58671acb7dc88255b3dfc82162b542"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/health-impact-assessment-hia-guide-and-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canllaw ac adnoddau Asesiad Effaith Iechyd (HIA)"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/ba58671acb7dc88255b3dfc82162b542","name":"Michael Fletcher","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/phwwhocc.co.uk\/whiasu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d95ba6c6bdb4d81e0a5a8b3dcc929627f6232022a3b94600a146ee13bee7706?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d95ba6c6bdb4d81e0a5a8b3dcc929627f6232022a3b94600a146ee13bee7706?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael Fletcher"},"url":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/author\/michaelfletcher\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6243"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6281,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6243\/revisions\/6281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icccgsib.co.uk\/whiasu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}