| Asesiad o’r Effaith ar Lesiant Meddyliol: Pecyn cymorth ar gyfer llesiant (ar gael yn Saesneg yn unig) |
Anthea Cooke, Inukshuk Consultancy Lynne Friedli, Arbenigwr Hybu Iechyd Meddwl Tony Coggins, Ymddiriedolaeth Sylfaen GIG De Llundain a Maudsley Nerys Edmonds, Ymddiriedolaeth Sylfaen GIG De Llundain a Maudsley Juliet Michaelson, Sylfaen economeg n |
Mae'r pecyn cymorth MWIA hwn ar gyfer llesiant yn darparu fframwaith sy'n seiliedig ar dystiolaeth ar gyfer gwella llesiant drwy brosesau comisiynu, cynllunio a darparu prosiectau a gwasanaethau, ymgysylltu â'r gymuned ac asesu effaith. Mae'n galluogi pobl a sefydliadau i asesu a gwella polisi, rhaglen, gwasanaeth neu brosiect i sicrhau ei fod yn cael yr effaith fwyaf teg ar lesiant meddyliol pobl, ac i nodi ffyrdd o fesur yr effeithiau hynny. |
Gweld yr adnodd
|
| Asesiad o’r Effaith ar Iechyd: Cwestiynau Cyffredin |
|
Mae Uned Gymorth Asesu’r Effaith ar Iechyd Cymru (WHIASU) wedi creu’r ddogfen hon sy’n ceisio ateb eich cwestiynau am Asesiadau o’r Effaith ar Iechyd, gan gynnwys edrych ar y manteision, yr hyn y mae’n ei olygu a phryd y dylid cynnal Asesiad o’r Effaith ar Iechyd, ynghyd â chwestiynau eraill. Ochr yn ochr â’n hadnoddau eraill, gall helpu i wella eich dealltwriaeth o Asesiadau o’r Effaith ar Iechyd. |
Gweld tudalen we
|
| Asesu’r Effaith ar Iechyd Canllaw Ymarferol |
Chloe Chadderton, Eva Elliott, Liz Green, Julia Lester, Gareth Williams |
Mae canllaw HIA Cymru yn esbonio popeth am Asesu'r Effaith ar Iechyd (HIA) gan cynnwys sut i gwneud un fel rhan o'ch gwaith. |
Gweld yr adnodd
|
| Asesu’r Effaith ar Iechyd (HIA) a Chynlluniau Datblygu Lleol (CDLl): Pecyn Cymorth ar gyfer Ymarfer |
Liz Green, Lee Parry-Williams, Edwin Huckle |
Lawrlwythwch Adobe Acrobat Reader cyn agor yr adnodd hwn er mwyn cael elwa ar ei swyddogaethau’n llawn.
Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi creu pecyn cymorth ymarferol ar gyfer Asesiad o’r Effaith ar iechyd a fydd yn galluogi cynllunwyr i integreiddio iechyd yn hawdd yn eu cynlluniau datblygu ar gyfer y dyfodol.
Wedi’i ddylunio i helpu i hyrwyddo’r cydweithio rhwng sectorau cynllunio ac iechyd cyhoeddus yng Nghymru, mae’r adnodd yn ceisio sicrhau’r canlyniadau iechyd a llesiant cadarnhaol mwyaf posibl drwy bolisïau cynllunio defnydd tir sy’n creu cymunedau iach, teg a chydlynus. |
Gweld yr adnodd
|
| Atodiad Dau – Nodiadau Esboniadol |
Green L, Parry Williams L, Edmonds N |
Atodiad Dau - Nodiadau esboniadol ar gyfer maen prawf penodol yn unig. |
Gweld yr adnodd
|
| Atodiad Un – Matrics Adolygu |
Green L, Parry Williams L, Edmonds N |
Atodiad Un – Matrics Adolygu |
Gweld yr adnodd
|
| Cyflwyniad Gweithdy Enghreifftiol |
Uned Cymorth Asesu Effaith Iechyd Cymru (WHIASU) |
Yn ymwneud â chanllawiau'r Cynllun Datblygu Lleol (CDLl) (Saesneg yn unig) |
Gweld yr adnodd
|
| Cynllunio a Galluogi Amgylcheddau Iach: Astudiaethau Achos |
Tom Johnson, Liz Green |
Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi cyfres o ddogfennau a fydd yn helpu i lywio a galluogi amgylcheddau iachach yn y dyfodol gan gynnwys strategaethau i helpu i atal y cynnydd mewn gordewdra yng Nghymru. |
Gweld yr adnodd
|
| Cynllunio a Galluogi Amgylcheddau Iach: Templed Canllaw Cynllunio Atodol |
Tom Johnson, Liz Green |
Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi cyfres o ddogfennau a fydd yn helpu i lywio a galluogi amgylcheddau iachach yn y dyfodol gan gynnwys strategaethau i helpu i atal y cynnydd mewn gordewdra yng Nghymru. |
Gweld yr adnodd
|
| Cynllunio ar gyfer iechyd a lles gwell yng Nghymru |
TCPA, WHIASU a Iechyd Cyhoeddus Cymru |
Cafodd y Briff hwn ei ysgogi gan y ddyletswydd a roddwyd ar gyrff cyhoeddus gan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 i gyfrannu at gyflawni nodau lles cenedlaethol, a thrwy gryfhau’r system gynllunio sy’n cael ei harwain gan gynlluniau, eto gyda gofyniad i gyfrannu at nodau lles, a sefydlwyd gan Ddeddf Cynllunio (Cymru) 2015. Mae’r newidiadau deddfwriaethol hyn yn gyfle amserol i ddatblygu arweiniad ymarferol ar gyfer ymarferwyr cynllunio ac iechyd y cyhoedd a gwneuthurwyr polisïau, i’w helpu i ystyried iechyd a lles wrth lunio cynlluniau lles lleol a Chynlluniau Datblygu Lleol ac wrth wneud penderfyniadau ar geisiadau cynllunio. |
Gweld yr adnodd
|
| Fframwaith Adolygu Sicrwydd Ansawdd Asesu’r Effaith ar Iechyd (HIA) |
Liz Green, Lee Parry-Williams, Nerys Edmonds, Gyda chyfraniadau gan Steinthora Jonsdottir |
Mae’r Fframwaith Adolygu Sicrwydd Ansawdd hwn yn offeryn arfarnu hanfodol ar gyfer HIA. Ei nod yw sicrhau bod ymarfer HIA yng Nghymru’n parhau i adlewyrchu’r gwerthoedd, y safonau a’r ymagweddau pwysig sydd wedi bod yn sylfaenol i ddatblygu ymarfer HIA yn y wlad hyd yn hyn. |
Gweld yr adnodd
|
| Fframwaith Adolygu Sicrwydd Ansawdd Asesu’r Effaith ar Iechyd (HIA) – Cyfan |
Liz Green, Lee Parry-Williams, Nerys Edmonds |
Mae'r dogfen yma yn cynnwys y tri dogfen QA gwahannol mewn un. |
Gweld yr adnodd
|
| Fframwaith Adolygu Sicrwydd Ansawdd Asesu’r Effaith ar Iechyd (HIA) (2020 – rhyngweithiol) |
Liz Green, Lee Parry-Williams, Nerys Edmonds, Gyda chyfraniadau gan, Steinthora Jonsdottir |
I’w ddefnyddio fel ffurflen electronig yn unig.
Mae’r Fframwaith Adolygu Sicrwydd Ansawdd hwn yn offeryn arfarnu hanfodol ar gyfer HIA. Ei nod yw sicrhau bod ymarfer HIA yng Nghymru’n parhau i adlewyrchu’r gwerthoedd, y safonau a’r ymagweddau pwysig sydd wedi bod yn sylfaenol i ddatblygu ymarfer HIA yn y wlad hyd yn hyn.
Mae’r Fframwaith wedi cael ei ysgrifennu i gefnogi a rhoi arweiniad i unigolion a sefydliadau i gynnal adolygiad sicrhau ansawdd o Asesiad o’r Effaith ar Iechyd ac mae wedi ei ddylunio fel dogfen annibynnol. Ei nod yw rhoi arweiniad i gomisiynwyr ac adolygwyr HIA. |
Gweld yr adnodd
|
| Mannau agored cyhoeddus hamdden CCA (terfynol) (Cyngor Sir Ddinbych) (Saesneg yn unig) |
|
Mae'r ddogfen hon yn un o gyfres o nodiadau canllawiau cynllunio atodol (CCA) sy'n ymhelaethu ar gynllun datblygu lleol Sir Ddinbych 2006 – 2021 (CDLl) polisïau mewn fformat sy'n anelu at lywio proses, dyluniad ac ansawdd datblygiadau newydd.
Saesneg ar gael yn unig |
Gweld yr adnodd
|
| Rhestr Wirio Grwpiau Poblogaeth a Phenderfynyddion Iechyd a Llesiant (2020) |
Uned Cymorth Asesu Effaith Iechyd Cymru (WHIASU) |
Mae’r rhestr wirio hon i’w defnyddio yn ystod Proses Sgrinio ac Arfarnu HIA er mwyn nodi’r grwpiau poblogaeth y gellid cael mwy o effaith arnynt nag eraill drwy bolisi/prosiect/cynnig ac er mwyn ystyried yr effeithiau posibl yng nghyd-destun penderfynyddion ehangach iechyd a llesiant. |
Gweld yr adnodd
|
| Rhestr Wirio Lles Meddyliol (Saesneg yn unig) |
Cooke, A., Friedli, L., Coggins, T., Edmonds, N., Michaelson, J., O’Hara, K., Snowden, L., Stansfield, J., Steuer, N., Scott-Samuel, A. |
Mae'r rhestr wirio yma yn gweithio fel fframwaith cyflym i helpu pobl meddwl am lles meddyliol mewn fwy o manylder pan yn creu neu darparu polisi, strategaeth neu wasanaeth. |
Gweld yr adnodd
|
| Rhestr Wirio Pennu Cwmpas (Saesneg yn unig) |
WHIASU |
Penderfynnu ar y ffocws, y dulliau a'r cynllun gwaith. |
Gweld yr adnodd
|
| Rhestr Wirio Sgrinio (Saesneg yn unig) |
WHIASU |
Penderfynnu os mae rhaid gwneud HIA |
Gweld yr adnodd
|
| Templed / taflen gofnodi Asesiad o’r Effaith ar Iechyd (2020 – rhyngweithiol) |
Uned Cymorth Asesu Effaith Iechyd Cymru (WHIASU) |
I’w ddefnyddio fel ffurflen electronig yn unig.
Fe'i defnyddir i nodi a chofnodi'r grwpiau poblogaethau a Phenderfynyddion Ehangach effeithiau Iechyd a Lles. |
Gweld yr adnodd
|
| Templed cwmpasu – pennu’r trefniadau llywodraethu, y broses, yr amcanion a’r ffocws ar gyfer yr HIA (2020 – rhyngweithiol) |
Uned Asesu Effaith Iechyd Cymru (WHIASU) |
I’w ddefnyddio fel ffurflen electronig yn unig.
Mae cwmpasu yn pennu’r broses o reoli prosiect, llywodraethu, proses, amcanion, ffocws a graddfa’r asesiad sydd i’w gynnal. Bydd yn nodi ystod o elfennau gan gynnwys cylch gorchwyl, rolau a chyfrifoldebau, cynnwys rhanddeiliaid, y raddfa/math o asesiad a’r dystiolaeth sydd ei hangen. |
Gweld yr adnodd
|
| Trosolwg o Asesiad yr Effaith ar Iechyd (HIA) (2020) |
Uned Asesu Effaith Iechyd Cymru (WHIASU) |
Mae'n darparu trosolwg ar Asesiad Effaith ar Iechyd (HIA). |
Gweld yr adnodd
|
